1 00:00:01,531 --> 00:00:03,166 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,268 --> 00:00:04,965 IAN: Πώς λειτουργεί η παρτίδα 5 συνδεθείτε στο Money Pit; 3 00:00:05,100 --> 00:00:07,104 Αυτό μπορεί να είναι αυτό το μονοπάτι. 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,302 Αυτή θα μπορούσε να είναι η σύνδεση ψάχναμε. 5 00:00:09,437 --> 00:00:11,107 -ΕΛΕΝΗ: Ουάου. -Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 6 00:00:11,276 --> 00:00:12,578 - Αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο. -ΕΜΜΑ: Όλα υποδηλώνουν 7 00:00:12,680 --> 00:00:14,877 παλαιότερη ημερομηνία: 1600-1700. 8 00:00:15,013 --> 00:00:16,874 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. Δες αυτό. 9 00:00:17,043 --> 00:00:19,678 -Αυτό θα μπορούσε εύκολα να σβήσει ένα κουτί ή ένα μπαούλο. -ΤΕΡΥ: Συμφωνώ. 10 00:00:19,813 --> 00:00:21,717 Που θα βρούμε τι έπεσε από αυτά τα σεντούκια; 11 00:00:21,852 --> 00:00:23,284 Έτοιμοι για κατάδυση. 12 00:00:23,420 --> 00:00:25,088 -ΚΕΝ: Πάμε για βουτιές. -RICK: Θέλουμε να δούμε 13 00:00:25,223 --> 00:00:27,019 αν υπάρχει θησαυρός μέσα στη σπηλιά του Αλαντίν. 14 00:00:27,154 --> 00:00:28,291 ΤΕΡΥ: Ω, Θεέ μου. 15 00:00:30,494 --> 00:00:33,864 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:33,966 --> 00:00:36,429 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 17 00:00:36,598 --> 00:00:40,465 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,600 --> 00:00:43,435 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,537 --> 00:00:45,637 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 20 00:00:45,772 --> 00:00:50,278 τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 21 00:00:50,414 --> 00:00:54,586 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 22 00:00:54,655 --> 00:00:55,719 στους Ναΐτες Ιππότες. 23 00:00:55,821 --> 00:00:58,249 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 24 00:00:58,385 --> 00:01:01,258 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,393 --> 00:01:06,765 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:06,934 --> 00:01:10,267 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:14,572 --> 00:01:16,702 ♪ ♪ 28 00:01:23,050 --> 00:01:25,614 -RICK: Γεια σου, Κεν. Καλώς ήρθατε πίσω. -KEN: Ευχαριστώ. 29 00:01:25,750 --> 00:01:27,149 Καλημέρα. 30 00:01:27,285 --> 00:01:28,953 Ελπίζουμε να μας το πείτε αν είναι καλημέρα. 31 00:01:29,088 --> 00:01:30,885 -Έτσι είναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν νέα μέρα 32 00:01:30,987 --> 00:01:32,751 ξεκινά στο Oak Island, 33 00:01:32,886 --> 00:01:36,528 αδέρφια Rick και Marty Lagina και τα μέλη της ομάδας τους 34 00:01:36,663 --> 00:01:38,028 καλώς ορίσατε με αγωνία 35 00:01:38,196 --> 00:01:40,863 ειδικός στην υποβρύχια απεικόνιση Ken Deboer 36 00:01:41,032 --> 00:01:43,331 στη μυθική περιοχή Money Pit. 37 00:01:43,399 --> 00:01:45,363 Αυτή τη στιγμή, έχουμε ένα κασόνι σε μια σπηλιά. 38 00:01:45,499 --> 00:01:47,400 Λοιπόν, η σπηλιά είναι περίπου 150 πόδια βάθος. 39 00:01:47,535 --> 00:01:49,339 Η ελπίδα λοιπόν σήμερα είναι να πάρετε το R.O.V σας. 40 00:01:49,474 --> 00:01:52,210 μέχρι τον πάτο και ακριβώς κάτω από το περίβλημα. 41 00:01:52,312 --> 00:01:54,407 -ΚΕΝ: Εντάξει. -Και να τρέχω πρώτα το σόναρ για να δούμε τι έχει μέσα. 42 00:01:54,543 --> 00:01:56,445 -Μμ-χμμ. Σίγουρος. -Και να δούμε αν μπορούμε να δούμε ένα κενό 43 00:01:56,581 --> 00:01:59,315 -ή μια σήραγγα που κατευθύνεται προς την περιοχή Money Pit. -Καλά. 44 00:01:59,450 --> 00:02:01,252 Και έχεις κάμερα καθώς και σε αυτό, σωστά; 45 00:02:01,387 --> 00:02:02,820 -Έτσι είναι. Ναι. -ΡΙΚ: Ας πάρουμε μια ματιά-δείτε 46 00:02:02,955 --> 00:02:04,651 -και δείτε τι θα γίνει. -Καλά. 47 00:02:06,424 --> 00:02:08,221 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, ενώ αντιπρόσωποι 48 00:02:08,390 --> 00:02:11,691 από ROC Equipment και SB Canada 49 00:02:11,760 --> 00:02:14,764 Οι ανασκάπτουν ένα επτά πόδια χαλύβδινος άξονας διαμέτρου 50 00:02:14,866 --> 00:02:16,865 γνωστό ως AC-1... 51 00:02:17,000 --> 00:02:18,697 (μεταλλικά χτυπήματα, τρίξιμο) 52 00:02:18,799 --> 00:02:20,599 -Νομίζω ότι σπάμε μέσα από τη σπηλιά. -Σύμφωνος. 53 00:02:20,735 --> 00:02:23,338 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...σε βάθος περίπου 150 ποδιών, 54 00:02:23,474 --> 00:02:26,442 μια τεράστια υπόγεια κοιλότητα παραβιάστηκε, 55 00:02:26,544 --> 00:02:30,278 που είχε προηγουμένως η ομάδα ονομάστηκε "Η σπηλιά του Αλαντίν." 56 00:02:30,413 --> 00:02:32,714 Είναι σχεδόν σαν δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 57 00:02:32,883 --> 00:02:34,215 Σαν κενό. 58 00:02:34,317 --> 00:02:36,221 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το μυστηριώδες σπήλαιο 59 00:02:36,323 --> 00:02:39,424 ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης γεώτρησης πυρήνα 60 00:02:39,560 --> 00:02:42,226 το 2022. 61 00:02:42,361 --> 00:02:44,627 STEVE: Αυτή τη στιγμή, κοιτάμε μέσα στην κοιλότητα. 62 00:02:44,729 --> 00:02:47,358 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και από τότε, η ομάδα έχει μείνει έκπληκτη 63 00:02:47,460 --> 00:02:49,662 για να λαμβάνετε όχι μόνο εικόνες 64 00:02:49,798 --> 00:02:53,499 πιθανών τεχνουργημάτων και σήραγγες μέσα σε αυτό 65 00:02:53,635 --> 00:02:56,938 αλλά και υψηλά ίχνη από πολύτιμα μέταλλα 66 00:02:57,073 --> 00:02:58,573 σε δείγματα νερού. 67 00:03:00,010 --> 00:03:01,340 Θα επιλέξουμε το R.O.V. επάνω 68 00:03:01,476 --> 00:03:02,748 και μετά στο κέντρο πάνω από το κασόνι 69 00:03:02,850 --> 00:03:04,444 και θα κατεβουμε απο εκει. 70 00:03:04,512 --> 00:03:06,446 -Εντάξει. Αντιγράψτε το. -Εντάξει; 71 00:03:06,514 --> 00:03:09,188 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, μετά την εισαγωγή 72 00:03:09,290 --> 00:03:12,089 μια ένωση που διαυγάζει το νερό γνωστό ως κροκιδωτό 73 00:03:12,224 --> 00:03:14,452 πριν από αρκετές ημέρες, η ομάδα ελπίζει 74 00:03:14,588 --> 00:03:16,929 το σόναρ του Ken Deboer είναι εξοπλισμένο 75 00:03:17,064 --> 00:03:20,297 τηλεχειριζόμενο όχημα, ή R.O.V., 76 00:03:20,433 --> 00:03:24,561 Το θα επιβεβαιώσει αν είναι η σπηλιά του Αλαντίν είναι ένας τεχνητός θάλαμος 77 00:03:24,664 --> 00:03:27,504 και ακριβώς τι μπορεί να περιέχει. 78 00:03:27,606 --> 00:03:29,166 Τζος. 79 00:03:29,335 --> 00:03:31,302 Ωραίο και εύκολο; 80 00:03:31,438 --> 00:03:33,171 -ΚΕΝ: Κατάλαβες; -Ναι. 81 00:03:33,340 --> 00:03:35,478 ΚΕΝ: Όμορφη. 82 00:03:38,948 --> 00:03:40,246 Εντάξει, Ρικ, 83 00:03:40,382 --> 00:03:42,580 αυτό είναι το βασικό μας R.O.V. κάμερα. 84 00:03:42,716 --> 00:03:44,619 -Ναι. -Αυτή θα είναι η οθόνη του σόναρ μας. 85 00:03:44,721 --> 00:03:46,618 -Ελπίζω, θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. -Okeydoke. 86 00:03:46,753 --> 00:03:49,592 -Έτοιμος για κατάδυση. -Πάμε για βουτιές. 87 00:03:49,728 --> 00:03:53,260 RICK: Ελπίζω ότι με την εισαγωγή του R.O.V., 88 00:03:53,363 --> 00:03:55,166 ότι θα μπορεί να μας πει 89 00:03:55,301 --> 00:03:58,067 αν υπάρχει θησαυρός μέσα στη σπηλιά του Αλαντίν. 90 00:03:58,169 --> 00:04:00,698 Για να έχει θησαυρό μέσα του, 91 00:04:00,834 --> 00:04:04,402 ή για να αποδείξει ότι τα ανθρώπινα όντα ήταν εκεί, 92 00:04:04,571 --> 00:04:06,143 πρέπει να υπάρχει είσοδος. 93 00:04:06,278 --> 00:04:08,374 Πόσες φορές έχετε δει αυτή την εικόνα, 94 00:04:08,543 --> 00:04:10,243 -κάμερα που πέφτει; -Α, πολύ. 95 00:04:10,411 --> 00:04:11,915 RICK: Και ξέρετε τι; 96 00:04:11,983 --> 00:04:13,544 Κάθε φορά πιστεύουμε. 97 00:04:13,679 --> 00:04:15,584 -Κάθε φορά, ελπίζουμε. -Ναι. 98 00:04:16,515 --> 00:04:17,990 MARTY: Η σπηλιά του Αλαντίν 99 00:04:18,125 --> 00:04:20,256 δεν πρέπει να είναι εκεί, γεωλογικά, 100 00:04:20,358 --> 00:04:23,453 που σημαίνει ότι είναι πιθανό είναι ανθρωπογενής. 101 00:04:23,522 --> 00:04:25,393 Περίπου 15 πόδια ακόμη. 102 00:04:25,495 --> 00:04:27,699 RICK: Είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον. 103 00:04:27,834 --> 00:04:29,131 Έχουμε βίντεο από αυτό. 104 00:04:29,267 --> 00:04:31,732 Είναι πραγματικά μια ανωμαλία. 105 00:04:32,839 --> 00:04:34,100 ΤΖΑΡΕΔ: Αγγίζοντας το νερό. 106 00:04:34,236 --> 00:04:36,208 ΚΕΝ: Ωχ. Ουφ. 107 00:04:36,343 --> 00:04:38,640 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι θολό, έτσι δεν είναι; -ΡΙΚ: Ναι, πραγματικά. 108 00:04:41,180 --> 00:04:43,040 ΤΕΡΥ: Δέκα εκατοστά μέσα στο νερό. 109 00:04:45,115 --> 00:04:46,549 -Ωχ. -ΡΙΚ: Ωχ. 110 00:04:48,981 --> 00:04:51,785 -ΡΙΚ: Τίποτα. -ΓΚΑΡΥ: Αυτό έχει μαυρίσει τώρα. 111 00:04:52,893 --> 00:04:54,925 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Το κροκιδωτικό... 112 00:04:55,060 --> 00:04:56,691 ίσως δεν έκανε καλή δουλειά. 113 00:04:58,727 --> 00:05:00,425 Ι-Δεν θα το σκεφτόμουν θα γινόταν τόσο μαύρο 114 00:05:00,561 --> 00:05:03,333 -τόσο νωρίς. -ΚΕΝ: Όχι. Ουάου. 115 00:05:03,468 --> 00:05:05,137 Λοιπόν, εκεί που βρισκόμαστε, Ρικ, είναι ότι είμαστε σε... 116 00:05:05,306 --> 00:05:08,205 επιπλέει στο νερό, είμαστε στη στήλη του νερού... 117 00:05:08,340 --> 00:05:11,109 και το σόναρ είναι τελείως λασπωμένο. 118 00:05:11,244 --> 00:05:14,146 Άρα δεν μπορούμε να το δούμε η βρωμιά, η λάσπη. 119 00:05:14,281 --> 00:05:16,380 RICK: Χμμ. δεν θα είχα περίμενε ότι. 120 00:05:16,449 --> 00:05:18,377 Έχουμε την κατάλληλη ποσότητα του κροκιδώματος εκεί μέσα. 121 00:05:18,479 --> 00:05:20,816 Δεν βλέπει τίποτα άλλο εκτός από λάσπη. 122 00:05:20,952 --> 00:05:23,019 Είναι μαύρο. 123 00:05:23,154 --> 00:05:24,816 Λες και υπάρχει κάτι 124 00:05:24,918 --> 00:05:27,251 μπλοκάρει εντελώς όλα τα σήματα σόναρ. 125 00:05:27,387 --> 00:05:29,427 RICK: Χμμ. 126 00:05:29,562 --> 00:05:32,429 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μυστηριώδεις αναποδιές στο Oak Island 127 00:05:32,598 --> 00:05:35,532 έχουν επαναληφθεί εφιάλτης για κυνηγούς θησαυρών 128 00:05:35,667 --> 00:05:40,501 από την ανακάλυψη του Money Pit το 1795. 129 00:05:40,636 --> 00:05:43,769 Λοιπόν, σήμερα, έχοντας λάβει επιμελώς μέτρα 130 00:05:43,905 --> 00:05:46,770 για να βελτιώσετε την ορατότητα στη σπηλιά του Αλαντίν, 131 00:05:46,905 --> 00:05:49,212 η αποτυχία λήψης εικόνες σόναρ 132 00:05:49,347 --> 00:05:51,708 μέσα από τη βαριά λάσπη στο νερό 133 00:05:51,811 --> 00:05:54,550 είναι δύσκολο να το καταλάβει η ομάδα. 134 00:05:54,685 --> 00:05:57,350 Ειδικά αφού έχουν έλαβε εικόνες κάμερας 135 00:05:57,486 --> 00:06:01,191 εντός της κοιλότητας στο παρελθόν. 136 00:06:01,293 --> 00:06:03,689 Δεν νομίζω αυτό θα λειτουργήσει. 137 00:06:03,825 --> 00:06:05,490 SCOTT: Νομίζω ως εκεί ως οπτική, 138 00:06:05,658 --> 00:06:08,625 -Τελειώσαμε. -Ναι. 139 00:06:08,761 --> 00:06:10,361 RICK: Χωρίς δεδομένα σόναρ, 140 00:06:10,530 --> 00:06:12,736 πρέπει να προχωρήσουμε. 141 00:06:12,838 --> 00:06:17,141 Είχαμε μεγάλες προσδοκίες για το τι Η σπηλιά του Αλαντίν μπορεί να αντιπροσωπεύει. 142 00:06:17,276 --> 00:06:19,840 Δυστυχώς, δεδομένης της ποιότητας του νερού, 143 00:06:19,976 --> 00:06:24,349 δεν θα τα καταφέρουμε τα δεδομένα που περιμέναμε. 144 00:06:24,485 --> 00:06:27,319 Δώσαμε το νερό αρκετός χρόνος για να τακτοποιήσετε. 145 00:06:27,454 --> 00:06:30,416 Δεν υπάρχει καμία αξία σε επαναφέροντας την κάμερα ή το σόναρ. 146 00:06:30,518 --> 00:06:31,850 Απλώς δεν θα λειτουργήσει. 147 00:06:32,019 --> 00:06:35,458 Έχουμε σίγουρα δεν βρέθηκε εξήγηση 148 00:06:35,593 --> 00:06:39,197 για τα υψηλά μέταλλα εντοπίστηκε αρχικά, 149 00:06:39,333 --> 00:06:42,099 κάτι λοιπόν θα μπορούσε να είναι ακόμα εκεί κάτω. 150 00:06:42,202 --> 00:06:44,231 Αλλά έχετε τόσο πολύ χρόνο. 151 00:06:44,366 --> 00:06:45,564 Πρέπει να προχωρήσουμε. 152 00:06:45,733 --> 00:06:47,532 Πρέπει να τηλεφωνήσω ο αδερφός μου και ο Κρεγκ 153 00:06:47,701 --> 00:06:49,138 και δείτε ποια είναι η γνώμη τους. 154 00:06:49,274 --> 00:06:50,506 -Ναι. -ΡΙΚ: Πρέπει να διαλέξουμε 155 00:06:50,675 --> 00:06:52,537 άλλη τοποθεσία κασονιού, έτσι νομίζω όλοι μας 156 00:06:52,672 --> 00:06:54,473 θα συναντηθούν στην αίθουσα του πολέμου. 157 00:06:54,609 --> 00:06:55,807 Ken, σε ευχαριστώ για τον χρόνο σου. 158 00:06:55,909 --> 00:06:57,711 -Ευχαρίστηση. Οποτεδήποτε. - Εκτιμήστε το. 159 00:06:57,847 --> 00:06:59,946 RICK: Εντάξει, ας το κάνουμε επιστρέψτε στη δουλειά. 160 00:07:01,882 --> 00:07:04,049 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 161 00:07:05,756 --> 00:07:08,685 RICK: Λοιπόν, απλά θέλω για να σας ενημερώσω. 162 00:07:08,820 --> 00:07:11,559 Δυστυχώς, το νερό 163 00:07:11,694 --> 00:07:14,394 στη σπηλιά του Αλαντίν είναι πολύ θολό για σόναρ, 164 00:07:14,462 --> 00:07:17,227 πολύ συννεφιασμένο για κάμερα... 165 00:07:17,329 --> 00:07:20,269 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...οι Λαγίνες, ο σύντροφός τους Craig Tester 166 00:07:20,372 --> 00:07:22,539 και τα μέλη της ομάδας τους συγκεντρώνονται 167 00:07:22,675 --> 00:07:26,144 για μια κρίσιμη συνάντηση στρατηγικής στην αίθουσα του πολέμου. 168 00:07:26,280 --> 00:07:29,039 RICK: Δοκιμάσαμε τα πάντα και... 169 00:07:29,175 --> 00:07:32,182 u-εκτός αν έχεις ένα, ε, το τζίνι στο μπουκάλι 170 00:07:32,318 --> 00:07:34,085 ότι δεν μπορέσαμε να ανακτήσω, 171 00:07:34,187 --> 00:07:35,549 δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο. 172 00:07:35,651 --> 00:07:37,048 Νομίζω ότι έχουμε να πάρει μια απόφαση 173 00:07:37,183 --> 00:07:40,620 να τερματίσει την τρύπα, όσο ανάρμοστο κι αν ακούγεται. 174 00:07:40,755 --> 00:07:42,756 -Ναι. -ΡΙΚ: Εντάξει, λοιπόν, τότε, 175 00:07:42,892 --> 00:07:46,759 προχωράμε στο μάζεμα άλλη τοποθεσία κασονιού. 176 00:07:46,894 --> 00:07:48,461 Η Βανέσα και η ομάδα της πρέπει να γνωρίζουμε ακριβώς 177 00:07:48,596 --> 00:07:49,829 που πρέπει να πάμε μετά. 178 00:07:49,964 --> 00:07:53,863 Λοιπόν, έχω μια ιδέα που θα ήθελα να πάω. 179 00:07:54,032 --> 00:07:56,934 Δεν άφησα ποτέ την ιδέα αυτός ο άξονας έξι 180 00:07:57,069 --> 00:08:00,845 περιέχει o-- το ένα πράγμα: θησαυρός. 181 00:08:01,014 --> 00:08:05,550 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά το γεγονός ότι η ομάδα Το δεν είναι προς το παρόν σε θέση να συνεχίσει 182 00:08:05,686 --> 00:08:09,186 δύο πιθανές τοποθεσίες θησαυρών στην περιοχή Money Pit, 183 00:08:09,288 --> 00:08:11,520 απίστευτα, υπάρχει ακόμα ένα 184 00:08:11,689 --> 00:08:14,823 ότι έχουν ακόμα για πλήρη διερεύνηση. 185 00:08:15,754 --> 00:08:18,427 Το καλοκαίρι του 1861, 186 00:08:18,596 --> 00:08:20,959 μέλη του Συνδέσμου The Oak Island 187 00:08:21,094 --> 00:08:23,332 διατρυπήθηκε αυτό που πιστεύαμε ότι είναι 188 00:08:23,501 --> 00:08:25,369 δύο στοίβες ξύλινα σεντούκια θησαυρού 189 00:08:25,537 --> 00:08:28,337 σε βάθος περίπου 100 ποδιών 190 00:08:28,440 --> 00:08:30,768 στο αρχικό Money Pit. 191 00:08:30,904 --> 00:08:33,512 Σε μια προσπάθεια ανάκτησής τους, 192 00:08:33,614 --> 00:08:37,015 αποφεύγοντας ένα πιστευτό τεχνητή σήραγγα πλημμύρας, 193 00:08:37,184 --> 00:08:39,209 μετακινήθηκαν 18 πόδια προς τα δυτικά 194 00:08:39,311 --> 00:08:43,450 και έσκαψαν έναν παρακείμενο άξονα, γνωστό ως Άξονας Έξι, 195 00:08:43,586 --> 00:08:47,154 σε βάθος 118 ποδιών. 196 00:08:47,223 --> 00:08:51,321 Από εκεί, άρχισαν το τούνελ πλευρικά προς το Money Pit 197 00:08:51,456 --> 00:08:54,466 με την ελπίδα ανάκτησης ο θησαυρός από κάτω. 198 00:08:54,601 --> 00:08:59,104 Δυστυχώς, μόνο ένα πόδι από τον στόχο τους, 199 00:08:59,206 --> 00:09:00,798 όρμησε μια πλημμύρα θαλασσινού νερού, 200 00:09:00,867 --> 00:09:03,134 αναγκάζοντας τους εργάτες να τραπούν σε φυγή 201 00:09:03,303 --> 00:09:07,509 και προκαλεί τόνους ξυλείας μέσα στο Money Pit, 202 00:09:07,645 --> 00:09:09,746 και ο πιστευτός σεντούκια θησαυρών, 203 00:09:09,848 --> 00:09:14,047 να καταρρεύσει στο τούνελ συνδεδεμένο στο Shaft Six. 204 00:09:16,053 --> 00:09:19,385 Προσπαθούσατε να βρείτε αυτό το πράγμα στο Shaft Six για πάντα. 205 00:09:19,487 --> 00:09:22,786 -Πού θα το βάζατε αυτό; -ΡΙΚ: Θα μετακομίσω στην περιοχή του κάρτερ, 206 00:09:22,955 --> 00:09:24,760 το-το κάτω άκρο του άξονα. 207 00:09:24,896 --> 00:09:26,396 -ΣΤΙΒ: Αυτό είναι εδώ κάτω, σωστά; -ΡΙΚ: Ακριβώς εκεί κάτω. 208 00:09:26,498 --> 00:09:29,566 -Καλά. -RICK: Είμαστε απολύτως σίγουροι 209 00:09:29,702 --> 00:09:32,367 αυτός είναι ο άξονας έξι; Στο μέγιστο των δυνατοτήτων μας, ναι. 210 00:09:32,469 --> 00:09:35,332 Οπότε εκεί θα πήγαινα. 211 00:09:35,467 --> 00:09:39,137 ΓΡΥΛΟΣ: Το ξέρουμε εκεί ήταν α-μια μαζική κατάρρευση. 212 00:09:39,239 --> 00:09:42,708 Σε βάζει σε σκέψεις πρέπει να υπάρχει κάποιος θησαυρός. 213 00:09:42,844 --> 00:09:45,343 Ποιος ξέρει; Πρέπει να πάμε να το ξεθάψουμε. 214 00:09:45,478 --> 00:09:48,014 -Ναι. -ΣΚΟΤ: Αν αυτός ο άξονας δεν καθαρίστηκε ποτέ πλήρως 215 00:09:48,116 --> 00:09:50,816 α-και πέρασε, τότε υπάρχει δυνατότητα εκεί, 216 00:09:50,918 --> 00:09:53,224 και αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος για κασόνι. 217 00:09:53,393 --> 00:09:54,652 STEVE: Θα πρέπει να το ονομάσουμε "Rick Lagina" 218 00:09:54,787 --> 00:09:56,157 και πάμε στον πάτο. 219 00:09:56,292 --> 00:09:57,957 (γέλιο) 220 00:09:58,126 --> 00:10:00,064 Συμφωνώ με όλα εκτός από αυτό θα έπρεπε να είναι 221 00:10:00,232 --> 00:10:03,167 "RP-1: Rick Pick One." 222 00:10:03,302 --> 00:10:04,431 - (γέλιο) -Εκεί. 223 00:10:04,567 --> 00:10:06,400 RICK: Άξονας Έξι 224 00:10:06,535 --> 00:10:07,933 να μου διαβάζεις πάντα αληθινό. 225 00:10:08,069 --> 00:10:10,606 Θα μπορούσα να φανταστώ τον εαυτό μου τρέχω για τη ζωή μου, 226 00:10:10,708 --> 00:10:13,974 ε, ως το, ως το-the-the Money Pit καταρρέει. 227 00:10:14,110 --> 00:10:19,249 Αν υπήρχε θησαυρός στο αρχικό Money Pit, 228 00:10:19,385 --> 00:10:22,784 μερικά από αυτά βρίσκονται στο Shaft Six 229 00:10:22,920 --> 00:10:25,419 και στο τούνελ σχετίζεται με τον άξονα έξι. 230 00:10:25,554 --> 00:10:27,554 Αυτή είναι η σταθερή μου πεποίθηση. 231 00:10:27,690 --> 00:10:30,754 Εκτιμώ όλα τα καλά λόγια. 232 00:10:30,889 --> 00:10:32,728 Απίστευτα ταπεινό. 233 00:10:32,796 --> 00:10:35,499 Αλλά δεν θα ήμασταν εδώ ο ένας χωρίς τον άλλον. 234 00:10:35,601 --> 00:10:38,565 Λοιπόν, κοιτάξτε στα δεξιά σας, κοιτάξτε στα αριστερά σας. 235 00:10:38,634 --> 00:10:40,271 Είστε όλοι μια έμπνευση, 236 00:10:40,407 --> 00:10:40,872 και πάμε εκεί έξω και βρες το. 237 00:10:41,408 --> 00:10:41,531 και πάμε εκεί έξω και βρες το. 238 00:10:41,666 --> 00:10:42,800 Σύμφωνος. 239 00:10:42,802 --> 00:10:44,302 GARY: Καλά τα λες. 240 00:10:49,342 --> 00:10:50,908 -ΤΖΑΡΕΝΤ: Συνέχισε. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως εκπρόσωποι 241 00:10:51,044 --> 00:10:53,815 από ROC Equipment και SB Canada 242 00:10:53,950 --> 00:10:56,916 ξεκινήστε το δυνητικά ιστορική ανασκαφή 243 00:10:57,018 --> 00:11:00,250 του άξονα RP-1 στην περιοχή Money Pit, 244 00:11:00,386 --> 00:11:04,194 σχεδόν μισό μίλι προς τα δυτικά στην Παρτίδα 5... 245 00:11:04,296 --> 00:11:06,824 -ΕΛΕΝΗ: Υπάρχουν ακόμα πράγματα βγαίνει στη μέση. -MOYA: Ναι. 246 00:11:06,926 --> 00:11:08,632 Θα συνεχίσω να σπατουλάρω. 247 00:11:08,768 --> 00:11:11,201 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αρχαιολόγοι Helen Sheldon 248 00:11:11,303 --> 00:11:13,065 και Moya MacDonald, 249 00:11:13,167 --> 00:11:15,373 μαζί με τον βοηθό τους Τοντ Λάνγκσεθ, 250 00:11:15,475 --> 00:11:18,103 εξερευνούν μια περιοχή λίγο έξω 251 00:11:18,272 --> 00:11:21,405 ενός μυστηριώδους στρογγυλεμένο πέτρινο θεμέλιο. 252 00:11:21,507 --> 00:11:24,075 ΕΛΕΝΗ: Έχουμε ακόμα ελπίδες για να βρεις περισσότερα πράγματα. 253 00:11:24,210 --> 00:11:25,978 -Τέλειος. -Δεν πρέπει να αργήσει πολύ. 254 00:11:26,113 --> 00:11:27,849 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η ομάδα έχει μείνει έκπληκτη 255 00:11:27,952 --> 00:11:30,353 για να βρείτε στοιχεία πολυάριθμων καταθέσεων θησαυρού 256 00:11:30,421 --> 00:11:31,816 στην περιοχή Money Pit, 257 00:11:31,952 --> 00:11:34,756 αυτό το στρογγυλεμένο χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5, 258 00:11:34,924 --> 00:11:38,829 που διερευνήθηκε για πρώτη φορά το 2022, 259 00:11:38,931 --> 00:11:41,632 Το προσκόμισε στοιχεία ότι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 260 00:11:41,801 --> 00:11:44,899 ως κάμπινγκ σε διαφορετικές χρονικές περιόδους 261 00:11:45,035 --> 00:11:48,038 κυμαίνονται από τόσο αργά ως τα μέσα του 18ου αιώνα 262 00:11:48,140 --> 00:11:53,740 ακόμη και ίσως ακόμη και πριν από τον 17ο αιώνα. 263 00:11:53,842 --> 00:11:55,842 Οι πιο χαρακτηριστικές ανακαλύψεις 264 00:11:55,977 --> 00:11:58,811 περιλαμβάνουν έναν 14ο αιώνα διακριτικό ανταλλαγής 265 00:11:58,913 --> 00:12:00,915 αυτό, ακριβώς όπως το μολύβδινο σταυρό 266 00:12:01,051 --> 00:12:04,787 που αποκαλύφθηκε στο Smith's Cove το 2017, 267 00:12:04,922 --> 00:12:07,691 Το ενδέχεται να είναι συνδεδεμένο στους Ναΐτες Ιππότες, 268 00:12:07,827 --> 00:12:11,723 και επίσης, πολλαπλά Σιδερένια εργαλεία του 17ου αιώνα 269 00:12:11,891 --> 00:12:13,531 και ένα λουρί κάννης, 270 00:12:13,666 --> 00:12:15,160 που έχουν γίνει επιστημονικά συνδεδεμένο 271 00:12:15,228 --> 00:12:18,436 στη γενέτειρα του Sir William Phips, 272 00:12:18,572 --> 00:12:21,136 ένας Άγγλος πολιτικός και ιδιώτης 273 00:12:21,238 --> 00:12:25,002 που κάποιοι πιστεύουν ότι έθαψε μια τεράστια κρύπτη από ασήμι και χρυσό 274 00:12:25,071 --> 00:12:28,678 στο Oak Island το 1687. 275 00:12:28,814 --> 00:12:32,481 Τώρα η ομάδα Το ανασκάπτει σχολαστικά 276 00:12:32,616 --> 00:12:34,948 δοκιμαστικό λάκκο 15 επί 15 ποδιών 277 00:12:35,084 --> 00:12:38,049 λίγο έξω της στρογγυλεμένης βάσης 278 00:12:38,184 --> 00:12:40,692 με τις ελπίδες για την εύρεση περισσότερων ενδείξεων 279 00:12:40,794 --> 00:12:43,759 αυτό θα βοηθήσει στην απόδειξη ποιος δημιούργησε αυτήν τη δυνατότητα 280 00:12:43,894 --> 00:12:47,059 και προσδιορίστε ποιον άλλον μπορεί να το έχει χρησιμοποιήσει 281 00:12:47,194 --> 00:12:49,867 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit. 282 00:12:53,774 --> 00:12:55,903 TODD: Γεια, Ελένη. Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 283 00:12:56,038 --> 00:12:58,876 Ουάου, να δω. Αυτό φαίνεται διαφορετικό. 284 00:13:00,811 --> 00:13:02,840 TODD: Μου φαίνεται σαν καρφί. 285 00:13:02,942 --> 00:13:04,374 ΕΛΕΝΗ: Ω, ουρανοί μου. 286 00:13:04,509 --> 00:13:07,343 Δεν υπάρχει σχεδόν καμία διάβρωση σε αυτό καθόλου. 287 00:13:07,512 --> 00:13:09,045 Είναι σε καλή κατάσταση σαν χάλκινο καρφί, 288 00:13:09,181 --> 00:13:11,621 αλλά δεν νομίζω ότι είναι χαλκός. 289 00:13:11,757 --> 00:13:13,050 Μόγια, έχεις ο μαγνήτης σου εδώ; 290 00:13:13,186 --> 00:13:14,923 -Ναι, το κάνω. -Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε για δοκιμή 291 00:13:15,025 --> 00:13:17,860 -και να δεις αν αυτό είναι σίδερο ή όχι; -Ναι, σίγουρα. 292 00:13:17,962 --> 00:13:20,459 -Τετράγωνο, άρα είναι σφυρηλατημένο στο χέρι; -Σφυρηλατημένο στο χέρι, 293 00:13:20,594 --> 00:13:22,460 ναι. 294 00:13:24,433 --> 00:13:26,902 Καλά. 295 00:13:27,038 --> 00:13:29,336 -TODD: Ωχ. -ΕΛΕΝΗ: Λοιπόν, είναι σίγουρα σίδερο. 296 00:13:29,471 --> 00:13:31,271 Ναι. 297 00:13:31,406 --> 00:13:33,205 ΕΛΕΝΗ: Βρήκες ένα καρφί νωρίτερα, σωστά, Τοντ; Όπως, 298 00:13:33,341 --> 00:13:35,446 -ε, τα κανονικά; -Ναι, σχεδόν στο ίδιο σημείο. 299 00:13:35,548 --> 00:13:37,509 Δεν φαίνεται κάτι τέτοιο. 300 00:13:37,645 --> 00:13:39,847 -Και τυπικά αυτό είμαστε τράβηγμα για καρφιά εδώ. -Ναι. 301 00:13:39,983 --> 00:13:41,583 Λοιπόν, αυτό είναι τι συνήθως παίρνουμε, 302 00:13:41,752 --> 00:13:44,048 αυτά τα διαβρωμένα κομμάτια σιδήρου. 303 00:13:44,116 --> 00:13:46,985 Και αυτό φαίνεται παρθένο. 304 00:13:47,087 --> 00:13:48,491 -Δεν είναι περίεργο; -Μμ-χμμ. 305 00:13:48,660 --> 00:13:50,191 ΕΛΕΝΗ: Αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο. 306 00:13:50,326 --> 00:13:52,960 Αυτό μάλλον μόλις έγινε για την κατασκευή μιας δομής. 307 00:13:53,029 --> 00:13:55,665 Αυτό θα μπορούσε να είναι από κάτι άλλο. 308 00:13:55,767 --> 00:13:57,701 -Εκπληκτική επιτυχία. -Και του λείπει το κεφάλι του. 309 00:13:57,803 --> 00:14:00,067 Αναρωτιέμαι αν ίσως δεν είναι καν καρφί. 310 00:14:00,203 --> 00:14:03,235 Θα μπορούσε να είναι κάτι άλλο. Είναι πολύ ασυνήθιστο. 311 00:14:03,337 --> 00:14:04,873 MOYA: Λοιπόν, βρήκαμε λίγο λουρί, 312 00:14:05,008 --> 00:14:07,111 οπότε ίσως είναι μέρος του, σαν, κάποιου είδους 313 00:14:07,280 --> 00:14:09,813 -στήθος ή βαρέλι ή κάτι τέτοιο. -Βαρέλι, ή κάτι τέτοιο έτσι, ναι. 314 00:14:09,915 --> 00:14:13,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα χειροποίητο τεχνούργημα από σφυρήλατο σίδηρο, 315 00:14:13,180 --> 00:14:15,378 ενδεχομένως από βαρέλι ή σεντούκι; 316 00:14:15,480 --> 00:14:18,987 Εάν ναι, θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ένδειξη 317 00:14:19,089 --> 00:14:21,354 που βοηθά στη σύνδεση αυτή η δομή στην Παρτίδα 5 318 00:14:21,489 --> 00:14:24,995 σε έναν πιθανό θησαυρό κατάθεση στο Money Pit; 319 00:14:25,131 --> 00:14:27,123 MARTY: Νομίζω ότι υπάρχει αξιοπρεπής ποσότητα αποδεικτικών στοιχείων 320 00:14:27,259 --> 00:14:28,897 ότι ό,τι κι αν συνέβη στην Παρτίδα 5 321 00:14:29,032 --> 00:14:30,400 είχε κάτι να κάνει με το Money Pit. 322 00:14:30,502 --> 00:14:31,936 Σκεφτείτε το. 323 00:14:32,071 --> 00:14:34,932 Η μάλλον μεγάλη ομάδα ανθρώπων χρειάζεται για να γίνει. 324 00:14:35,067 --> 00:14:36,773 Λοιπόν, πού πήγαν; 325 00:14:36,909 --> 00:14:38,977 Δεν βρήκαμε ένα όπως πριν εδώ. 326 00:14:39,112 --> 00:14:41,873 -Θα μπορούσε να είναι αρκετά παλιό. -MARTY: Η παρτίδα 5 είναι πολύ καλό μέρος 327 00:14:42,008 --> 00:14:43,715 για κατασκήνωση. 328 00:14:43,850 --> 00:14:46,580 Υπήρχαν πολλά της ανθρώπινης δραστηριότητας εκεί. 329 00:14:46,716 --> 00:14:48,820 Η Έμμα μπορεί να το κάνει XRF... 330 00:14:48,955 --> 00:14:51,216 -Μμ-χμμ. -...και αυτό θα μας πει πολλά περισσότερα. 331 00:14:51,351 --> 00:14:53,889 -Αλλά αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. -Μμ-χμμ. 332 00:14:53,991 --> 00:14:55,593 ΕΛΕΝΗ: Τοντ, καλή εύρεση. Εξαιρετικό. 333 00:14:55,695 --> 00:14:56,888 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως έρευνα 334 00:14:57,023 --> 00:14:59,190 στην Παρτίδα 5 συνεχίζεται... 335 00:14:59,325 --> 00:15:01,698 ΤΟΜ: Αυτό είναι ενδιαφέρον, Τζακ. 336 00:15:01,833 --> 00:15:03,128 -Λοιπόν, το έχεις. -Ω, ναι. 337 00:15:03,197 --> 00:15:05,703 ΤΖΑΚ: Αυτό είναι χώμα που έχει επανακατατεθεί. 338 00:15:05,871 --> 00:15:08,003 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Jack Begley, Gary Drayton, 339 00:15:08,139 --> 00:15:12,502 Τομ Νόλαν και γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner 340 00:15:12,637 --> 00:15:15,045 συνεχίζονται άλλη μια κρίσιμη έρευνα 341 00:15:15,147 --> 00:15:18,378 στη βόρεια περιοχή του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 342 00:15:19,477 --> 00:15:21,012 ΤΖΑΚ: Αυτό το χώμα, αυτός ο τύπος αργίλου, 343 00:15:21,147 --> 00:15:22,851 δεν πρέπει να είναι τόσο ψηλά. 344 00:15:22,953 --> 00:15:24,920 -ΤΟΜ: Εντάξει. -Είμαστε ακόμα στα πρόθυρα 345 00:15:25,022 --> 00:15:26,788 - αυτού του καλντερίμι... -Μμ-χμμ. 346 00:15:26,924 --> 00:15:30,254 ...αλλά έκαναν εκ νέου κατάθεση αυτό το χώμα. 347 00:15:30,356 --> 00:15:32,664 ΤΟΜ: Κάποιος έκανε κάτι εδώ. 348 00:15:32,732 --> 00:15:34,261 -Ναι. -ΤΖΑΚ: Θέλεις να ξύσεις 349 00:15:34,396 --> 00:15:36,997 -λίγο η κορυφή εδώ; -Σίγουρος. Ναι, απολύτως. 350 00:15:37,099 --> 00:15:39,330 ΤΟΜ: Πάρτε τη γωνία εκεί, Αλ. 351 00:15:39,465 --> 00:15:42,006 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την τελευταία δεκαετία, 352 00:15:42,142 --> 00:15:45,640 η ομάδα αποκάλυψε ένας αριθμός τεχνητών κατασκευών 353 00:15:45,808 --> 00:15:47,504 σε όλο το βάλτο, 354 00:15:47,673 --> 00:15:51,981 όπως δυνητικά πέτρινος δρόμος 500 ετών, 355 00:15:52,084 --> 00:15:55,185 ή στην προβλήτα του πλοίου, στη νοτιοανατολική γωνία 356 00:15:55,321 --> 00:16:00,255 καθώς και μια τεράστια πλακόστρωτη περιοχή κοντά στο κέντρο του βάλτου, 357 00:16:00,424 --> 00:16:05,660 που πιστεύει ο Δρ Σπούνερ θα μπορούσε να χρονολογείται από το 1200 μ.Χ.. 358 00:16:05,762 --> 00:16:07,832 Και μόνο φέτος, 359 00:16:07,901 --> 00:16:09,698 έχουν ξεθάψει πολυάριθμες ενότητες 360 00:16:09,833 --> 00:16:12,035 ενός λιθόστρωτου μονοπατιού 361 00:16:12,204 --> 00:16:14,472 που τους οδήγησε σε ένα κενό θόλος από τούβλα και σχιστόλιθο 362 00:16:14,574 --> 00:16:16,339 στη βόρεια περιοχή, 363 00:16:16,442 --> 00:16:20,877 που μπορεί να έχει κατασκευαστεί τον 18ο αιώνα ή νωρίτερα. 364 00:16:21,046 --> 00:16:24,182 Αυτά είναι μόνο μερικά των ανακαλύψεων 365 00:16:24,284 --> 00:16:28,317 που μπορεί να επικυρώσει τη θεωρία του αείμνηστου πατέρα του Τομ, Φρεντ Νόλαν, 366 00:16:28,385 --> 00:16:32,087 ποιος πίστεψε ότι ο βάλτος Το δημιουργήθηκε τεχνητά 367 00:16:32,155 --> 00:16:34,959 για να κρύψετε πολλές κρυφές μνήμες του θησαυρού. 368 00:16:35,095 --> 00:16:38,162 Και αρχίζω να βλέπω πέτρες εμφανιστείτε και εδώ. 369 00:16:38,298 --> 00:16:41,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα η ομάδα δουλεύει για παρακολούθηση και αποκάλυψη 370 00:16:42,067 --> 00:16:44,602 περισσότερες ενότητες του λιθόστρωτου μονοπατιού 371 00:16:44,738 --> 00:16:47,071 με την ελπίδα ότι μπορεί να οδηγήσει 372 00:16:47,173 --> 00:16:51,102 σε άλλο σημαντικό και ίσως πολύτιμη ανακάλυψη. 373 00:16:51,271 --> 00:16:54,338 Αυτά είναι εντελώς ανώμαλα. 374 00:16:54,440 --> 00:16:56,810 -ΤΟΜ: Όχι... -Απλώς στοιβάζονταν 375 00:16:56,912 --> 00:16:58,815 στο ελώδες υλικό. 376 00:16:58,917 --> 00:17:00,446 IAN: Για μένα, είναι κάπως εντυπωσιακό. 377 00:17:00,515 --> 00:17:02,948 Είναι πολύ παρόμοιο, αυτό το χαρακτηριστικό, στον πέτρινο δρόμο, 378 00:17:03,083 --> 00:17:04,316 απλά μια διαφορετική κλίμακα. 379 00:17:04,451 --> 00:17:07,258 -Νομίζω ότι είναι απλώς τοποθετημένο από τον άνθρωπο. -ΤΖΑΚ: Ναι. 380 00:17:07,360 --> 00:17:09,058 ΤΖΑΚ: Από την άλλη πλευρά αυτού μεγαλύτερος ογκόλιθος εκεί... 381 00:17:09,194 --> 00:17:13,262 - Σωστά. -...υπήρχαν κι άλλα επανακατατεθειμένες άργιλοι. 382 00:17:13,397 --> 00:17:15,063 Τζακ, μπορείς να μου δείξεις πού αυτό το χώμα ήταν; Θα ήταν υπέροχο. 383 00:17:15,199 --> 00:17:16,694 Ναι, είναι από την άλλη πλευρά αυτού του βράχου. 384 00:17:18,232 --> 00:17:20,436 -Αυτό εδώ. -ΙΑΝ: Ναι. 385 00:17:20,605 --> 00:17:24,174 ΤΖΑΚ: Αυτό το υλικό, μπορείτε να δείτε, είναι πάνω από αυτά τα λιθόστρωτα. 386 00:17:24,276 --> 00:17:27,375 -ΙΑΝ: Σωστά. -Και έρχεται κιόλας ακριβώς από κάτω. 387 00:17:27,510 --> 00:17:30,446 Ναι, υπάρχουν πολλά χειροποίητα ροκάρετε και εδώ, σωστά; 388 00:17:30,582 --> 00:17:31,915 Α, σίγουρα. 389 00:17:32,017 --> 00:17:34,617 Δεν παίρνεις κροκάλες όλα έτσι 390 00:17:34,719 --> 00:17:35,884 σε ελώδες υλικό. 391 00:17:35,986 --> 00:17:37,681 Δεν φυσάει με καταιγίδα. 392 00:17:37,817 --> 00:17:40,885 ΤΖΑΚ: Όχι, και φαίνεται να είναι σε γραμμικό σχηματισμό. 393 00:17:41,054 --> 00:17:42,860 IAN: Ναι. 394 00:17:42,995 --> 00:17:45,994 Για μένα, τι είναι συναρπαστικό σχετικά είναι αυτό 395 00:17:46,129 --> 00:17:48,229 αν πάει στο δυτικό τύμπανο, 396 00:17:48,332 --> 00:17:50,359 τότε σίγουρα πηγαίνει στο ανατολικό τύμπανο. 397 00:17:50,495 --> 00:17:53,636 Αυτό λοιπόν ήταν ένα πρωταρχικό μονοπάτι 398 00:17:53,805 --> 00:17:56,906 σε κάποιο είδος δραστηριότητας. 399 00:17:57,008 --> 00:17:58,701 ΓΡΥΛΟΣ: Θα χρειαστείτε κάτι κατασκευασμένο 400 00:17:58,837 --> 00:18:01,943 να πάρει από τη μια πλευρά του βάλτου στον άλλο. 401 00:18:02,012 --> 00:18:04,277 Και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος από την Παρτίδα 5, 402 00:18:04,446 --> 00:18:07,414 αλλά πώς συνδέεται η Παρτίδα 5 στο Money Pit; 403 00:18:07,549 --> 00:18:11,583 Και αυτό μπορεί να είναι αυτό το νήμα που συνδέει τα δύο. 404 00:18:11,719 --> 00:18:13,422 Αυτή θα μπορούσε να είναι η σύνδεση ψάχναμε. 405 00:18:13,524 --> 00:18:15,457 Ναι. 406 00:18:15,592 --> 00:18:18,459 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα μονοπάτι που συνδέει το δυτικό τύμπανο, 407 00:18:18,594 --> 00:18:21,759 ή τμήμα του Oak Island, στο ανατολικό τύμπανο; 408 00:18:21,895 --> 00:18:24,164 IAN: Νομίζω ότι όταν συμβαίνει ξεκαθαριστείτε λίγο ακόμα, 409 00:18:24,299 --> 00:18:26,838 θα ξεκινήσει για να φανεί καλύτερα. 410 00:18:27,006 --> 00:18:29,073 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν ναι, ίσως αυτό το μονοπάτι 411 00:18:29,209 --> 00:18:32,576 έχουν χρησιμοποιηθεί για μεταφορά τιμαλφή από την παρτίδα 5 412 00:18:32,711 --> 00:18:34,142 στην περιοχή Money Pit; 413 00:18:34,244 --> 00:18:37,241 Και επίσης να είσαι κρυμμένος στο βάλτο; 414 00:18:37,376 --> 00:18:39,011 -Φεύγω. -ΤΟΜ: Εντάξει. 415 00:18:39,079 --> 00:18:40,710 IAN: Τα λέμε. 416 00:18:40,846 --> 00:18:42,819 ΤΖΑΚ: Θα δούμε αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο. 417 00:18:42,921 --> 00:18:44,122 ΓΚΑΡΥ: Ναι, πάμε για αυτό. 418 00:18:46,219 --> 00:18:48,753 Δείτε αν έχουμε χτυπήματα. 419 00:18:50,391 --> 00:18:51,995 Ω, κοίτα τι έχουμε εδώ, 420 00:18:51,997 --> 00:18:52,895 Ω, κοίτα τι έχουμε εδώ, 421 00:18:53,464 --> 00:18:54,732 -βγάζοντας από τη λάσπη. -ΤΖΑΚ: Τι βλέπεις, Γκάρι; 422 00:18:54,868 --> 00:18:56,761 GARY: Δείτε τι έχουμε. 423 00:19:01,539 --> 00:19:04,271 -ΓΚΑΡΥ: Κοίτα τι πήραμε. Μοιάζει με παλιό δέρμα. -ΤΖΑΚ: Α! 424 00:19:04,406 --> 00:19:06,305 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο έλος του Oak Island, 425 00:19:06,440 --> 00:19:08,905 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 426 00:19:09,040 --> 00:19:12,814 Το μόλις δημιούργησε ένα δυνητικά σημαντική ανακάλυψη. 427 00:19:12,983 --> 00:19:14,577 ΤΖΑΚ: Είναι, στοιχηματίζω. 428 00:19:14,746 --> 00:19:17,683 -ΓΚΑΡΥ: Α. -Κοιτάξτε τις τρύπες σε αυτό. 429 00:19:17,851 --> 00:19:20,155 -Φαίνεται ότι είναι τακούνι, δεν είναι; -ΤΟΜ: Ναι. 430 00:19:20,223 --> 00:19:22,259 ΤΖΑΚ: Και οι τρύπες ήταν από τα μανταλάκια 431 00:19:22,394 --> 00:19:24,929 - αυτό θα κρατούσε το πέλμα κάτω, σωστά; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 432 00:19:25,064 --> 00:19:27,363 Έτσι, χρησιμοποιούν ελάχιστα, τετράγωνα καρφιά 433 00:19:27,499 --> 00:19:31,697 που ονομάζεται hobnails, και έτσι ξέρεις ότι είναι παλιότερο παπούτσι. 434 00:19:33,468 --> 00:19:37,700 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα τακούνι στην μπότα ενός ενήλικα. 435 00:19:37,769 --> 00:19:40,811 Και κοίτα, υπάρχουν τρία στρώματα σε αυτό. 436 00:19:40,947 --> 00:19:43,043 Αυτό θα βοηθήσει ο ειδικός στα παπούτσια 437 00:19:43,211 --> 00:19:44,578 να μας πει πόσο χρονών είναι αυτό. 438 00:19:46,653 --> 00:19:48,017 Μου φαίνεται παλιό. 439 00:19:48,186 --> 00:19:51,286 εννοώ, ότι-αυτό δεν είναι μοντέρνο... τακούνι. 440 00:19:51,421 --> 00:19:54,487 -Όχι, αυτό είναι παλιό. -Εννοώ, αυτό είναι ένα τσαμπουκά, 441 00:19:54,590 --> 00:19:57,588 για να μας βοηθήσετε να μάθουμε που έφτιαξαν αυτές τις κατασκευές. 442 00:19:57,756 --> 00:20:00,591 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Gary Drayton να έχει δίκιο 443 00:20:00,760 --> 00:20:03,762 ότι η ομάδα μπορεί να βρήκε μια κρίσιμη ένδειξη 444 00:20:03,864 --> 00:20:06,734 ως προς το ποιος μπορεί να έχει κατασκευάσει το λιθόστρωτο μονοπάτι 445 00:20:06,870 --> 00:20:08,435 στο βάλτο; 446 00:20:08,604 --> 00:20:11,675 Και ίσως, επίσης, ποιος μπορεί να έχει θάψει θησαυρό 447 00:20:11,810 --> 00:20:13,238 στην περιοχή Money Pit; 448 00:20:13,407 --> 00:20:15,078 -Και πρέπει να έχουμε... -Ναι. 449 00:20:15,180 --> 00:20:17,176 ...ένα-λίγο σκάψιμο εδώ γύρω και δες 450 00:20:17,345 --> 00:20:18,876 αν υπάρχουν άλλα μέρη σε αυτό; 451 00:20:25,486 --> 00:20:27,455 -ΤΖΑΚ: Ωχ. -Ω, ωραία, Τομ. 452 00:20:27,591 --> 00:20:28,890 -ΤΟΜ: Λίγο ακόμα του παπουτσιού σου, Γκάρι. -ΤΖΑΚ: Ωραία. 453 00:20:29,025 --> 00:20:30,423 Το μπροστινό άκρο του παπουτσιού. 454 00:20:30,525 --> 00:20:32,628 -Φανταστικός. -Τσάντα με τα άλλα πράγματα. 455 00:20:32,764 --> 00:20:35,427 -Ωραίο, Τομ. Δείτε το. -Για να δούμε αν μπορούμε βρες κι άλλα. 456 00:20:35,563 --> 00:20:37,964 GARY: Όπως θα έλεγε ο σύντροφός μου ο Ρικ, 457 00:20:38,100 --> 00:20:39,199 «Μάτια και μπότες». 458 00:20:39,301 --> 00:20:41,101 Λοιπόν, ίσως έχουμε συνέλθει 459 00:20:41,237 --> 00:20:43,336 ένα κομμάτι της μπότας ή ένα παπούτσι. 460 00:20:43,472 --> 00:20:46,310 Γεια, έχουμε άλλο κομμάτι εδώ. Ματιά. 461 00:20:46,446 --> 00:20:49,109 Τώρα, δεν είναι το είδος της λείας ελπίζαμε να βρούμε, 462 00:20:49,244 --> 00:20:52,049 αλλά θα μπορούσε να είναι πολύ παλιό. 463 00:20:52,151 --> 00:20:55,016 Και ίσως μπορούμε να πούμε ποιος ήταν εδώ. 464 00:20:55,118 --> 00:20:56,719 ΤΟΜ: Ω, υπάρχουν περισσότερα. 465 00:20:56,821 --> 00:20:58,482 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 466 00:20:58,584 --> 00:21:01,089 - (εκπνέει απότομα) -Α, ναι. 467 00:21:01,224 --> 00:21:03,192 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι φανταστικό. Εκπληκτική επιτυχία. 468 00:21:03,360 --> 00:21:06,028 Το παλιό κατάστημα παπουτσιών, ακριβώς εδώ στο βάλτο. 469 00:21:06,164 --> 00:21:08,097 Νομίζω ότι είναι ολόκληρο το παπούτσι ακόμα εδώ. 470 00:21:08,266 --> 00:21:10,430 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα από τις μεγαλύτερες ενδείξεις 471 00:21:10,532 --> 00:21:13,064 που βρήκαμε στο έλος συνολικά. 472 00:21:13,200 --> 00:21:14,536 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 473 00:21:15,467 --> 00:21:16,670 Εδώ έρχονται τα παιδιά. 474 00:21:18,177 --> 00:21:20,143 Λοιπόν, σίγουρα το έχετε έκανε κάποια πρόοδο. 475 00:21:20,278 --> 00:21:22,177 Με ξέρεις φίλε. Οι δίδυμοι οπτικοί σαρωτές μου 476 00:21:22,313 --> 00:21:23,708 -Πάντα στο έδαφος... -Μμ-χμμ. 477 00:21:23,843 --> 00:21:26,643 ...και είδα δύο κομμάτια από δέρμα που κολλάει, 478 00:21:26,745 --> 00:21:29,346 που μετατράπηκε σε πολλά περισσότερα κομμάτια. 479 00:21:29,448 --> 00:21:30,614 Αυτά είναι πραγματικά παλιά. 480 00:21:30,749 --> 00:21:33,291 Δείτε όλα αυτά παλιό δέρμα εδώ. 481 00:21:35,019 --> 00:21:38,889 Και όλα έχουν, ε, τετράγωνα καρφιά σε αυτό. 482 00:21:39,024 --> 00:21:41,329 - Μμ. -Δηλαδή, κοίτα... τώρα, αυτό δεν είναι ραφή. 483 00:21:41,498 --> 00:21:42,896 - Αυτό είναι παλιό. -ΡΙΚ: Πού ήταν αυτό; Εδώ; 484 00:21:43,031 --> 00:21:44,229 Μόνο εδώ. 485 00:21:44,364 --> 00:21:45,963 Όταν λες "παλιό..."; 486 00:21:47,036 --> 00:21:48,335 Θα έλεγα 1600s. 487 00:21:48,470 --> 00:21:49,533 Θα πάω κατευθείαν έως το 1600 με αυτό. 488 00:21:49,602 --> 00:21:51,538 -Α, αλήθεια; -Ή και πιο παλιά. 489 00:21:51,606 --> 00:21:55,146 Θυμάμαι ένα παπούτσι βρήκαμε στο βάλτο 490 00:21:55,281 --> 00:21:58,674 και ο Joe Landry έβγαζε ραντεβού πίσω στο 1600. 491 00:21:58,843 --> 00:22:01,819 Αυτό είναι απολύτως εκπληκτικό, φίλε. 492 00:22:01,988 --> 00:22:04,586 Αυτό είναι είτε παπούτσι είτε μπότα. 493 00:22:04,722 --> 00:22:08,192 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρυσι, κατά την έρευνα ο πέτρινος δρόμος 494 00:22:08,261 --> 00:22:10,755 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου, 495 00:22:10,891 --> 00:22:13,860 η ομάδα βρήκε μέρος ενός φθαρμένου παπουτσιού, 496 00:22:13,995 --> 00:22:18,234 ποιος ειδικός στο δέρμα Joe Landry πιστεύτηκε ότι ανήκε 497 00:22:18,369 --> 00:22:20,937 έως τον 17ο αιώνα Ευρωπαίος στρατιώτης. 498 00:22:21,039 --> 00:22:22,972 JOE: Αυτό θα ήταν 499 00:22:23,107 --> 00:22:25,174 πιο πιθανό να γίνει στην Ευρώπη. 500 00:22:25,343 --> 00:22:27,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσαν ο Γκάρι, ο Τομ και ο Τζακ 501 00:22:27,678 --> 00:22:30,578 βρήκαν πρόσθετες ενδείξεις που μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση 502 00:22:30,680 --> 00:22:33,646 που δημιούργησε ορισμένες από τις λειτουργίες στον βάλτο; 503 00:22:33,782 --> 00:22:35,483 RICK: Πολύ περισσότερο ο λόγος για να το χρονολογήσετε με άνθρακα, 504 00:22:35,552 --> 00:22:37,748 γιατί πάντα προσπαθούμε για επιβεβαίωση δεδομένων. 505 00:22:37,916 --> 00:22:40,916 Ας τραβήξουμε την κορυφή και μετά αναζητήστε 506 00:22:41,052 --> 00:22:43,060 - ό,τι άλλο μπορεί να είναι εδώ. -ΓΚΑΡΥ: Ναι, 507 00:22:43,162 --> 00:22:44,626 γιατί ξέρουμε κάτι τρέχει εδώ. 508 00:22:45,524 --> 00:22:47,897 Κάτι τρέχει εδώ. 509 00:22:47,999 --> 00:22:49,499 Elementary, Watson. 510 00:22:54,339 --> 00:22:55,736 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 511 00:22:57,637 --> 00:22:58,501 ΤΖΑΚ: Έχετε τα μάτια σας καθαρά, 512 00:22:58,636 --> 00:23:00,311 γιατί μόλις χθες, 513 00:23:00,446 --> 00:23:03,312 ο μπαμπάς σου είδε δέρμα ξεπροβάλλοντας από τη λάσπη του βάλτου. 514 00:23:03,481 --> 00:23:06,148 Λοιπόν, τα μάτια γερακιού σίγουρα τρέχουν στην οικογένεια. 515 00:23:06,284 --> 00:23:07,785 -Θα το βρούμε. -ΤΖΑΚ: Εντάξει. 516 00:23:07,854 --> 00:23:09,717 Άλαν, ας σκίσουμε. 517 00:23:09,786 --> 00:23:11,650 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως έρευνα συνεχίζεται 518 00:23:11,785 --> 00:23:13,924 στη βόρεια περιοχή του βάλτου... 519 00:23:14,060 --> 00:23:16,123 ΓΚΑΡΥ: Τίποτα ασυνήθιστο, Τέρι; 520 00:23:16,258 --> 00:23:18,162 -Απλά συμπλήρωση. -Καλά. 521 00:23:18,297 --> 00:23:19,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στην περιοχή Money Pit, 522 00:23:19,893 --> 00:23:23,433 Γκάρι Ντρέιτον και ο γεωλόγος Terry Matheson 523 00:23:23,502 --> 00:23:27,634 παρακολουθούν την ανασκαφή του άξονα RP-1, 524 00:23:27,803 --> 00:23:31,442 ένας άξονας όπου ελπίζουν για να συναντήσετε ένα τούνελ 525 00:23:31,544 --> 00:23:36,643 κάπου 118 πόδια βάθος που μπορεί να περιέχει ένα πεδίο συντριμμιών 526 00:23:36,745 --> 00:23:40,515 ξυλείας και, ενδεχομένως, τιμαλφή. 527 00:23:40,617 --> 00:23:42,750 -Πρωί. -Γεια σου Βανέσα. -Γεια, Βανέσα. 528 00:23:42,852 --> 00:23:44,785 -Τι κάνεις; -Καλός. Μόλις πήραμε ένα διάβασμα για σένα. 529 00:23:44,887 --> 00:23:47,755 -Σούπερ. -Η τρύπα τώρα είναι στα 69 και μισό. 530 00:23:47,824 --> 00:23:49,125 - Λοιπόν, αυτά είναι υπέροχα νέα. - ΤΕΡΡΥ: Ναι. -Εντάξει. 531 00:23:49,294 --> 00:23:50,356 Λοιπόν, θα σας επιτρέψω παιδιά φτάστε σε αυτό. 532 00:23:50,458 --> 00:23:51,561 -Ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 533 00:23:53,958 --> 00:23:55,298 ΓΚΑΡΥ: Έχουμε άλλο φορτίο, φίλε. 534 00:23:55,433 --> 00:23:57,494 - Πάω μέσα. -Καλύτερα να φτάσεις εκεί, ναι. 535 00:23:57,563 --> 00:23:58,832 Τα λέμε σε ένα λεπτό. 536 00:24:05,174 --> 00:24:06,909 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 537 00:24:07,045 --> 00:24:09,106 Έπαθα ένα χτύπημα εδώ. 538 00:24:10,213 --> 00:24:11,548 (υψηλό ηχητικό σήμα) 539 00:24:14,954 --> 00:24:17,114 -Ω. -ΤΕΡΥ: Ένα χτύπημα; 540 00:24:18,154 --> 00:24:19,985 Χρειάζεσαι ένα χέρι, Γκάρι; 541 00:24:21,555 --> 00:24:22,957 ΓΚΑΡΥ: Ναι, μόνο εκεί. 542 00:24:23,026 --> 00:24:24,121 Είναι βαθιά. 543 00:24:29,994 --> 00:24:33,398 Δικαίωμα. Ας έχουμε λίγος επανέλεγχος. 544 00:24:33,500 --> 00:24:35,605 (υψηλό ηχητικό σήμα) 545 00:24:39,174 --> 00:24:41,138 Είναι σίδηρος. 546 00:24:43,410 --> 00:24:44,808 Λίγο σιδερένιο πιάτο, 547 00:24:44,977 --> 00:24:47,617 -σαν σπασμένο λουράκι, πιθανώς. -Δικαίωμα. 548 00:24:47,752 --> 00:24:52,014 Στην πραγματικότητα, είναι στρογγυλεμένες άκρες-- είναι, σαν, διακοσμητικό. 549 00:24:52,116 --> 00:24:53,786 -Αυτό θα μπορούσε... -Τελειωμένη άκρη, σίγουρα. 550 00:24:53,922 --> 00:24:56,890 ΓΚΑΡΥ: Αυτό θα μπορούσε εύκολα να σβήσει α-ένα κουτί ή ένα σεντούκι. 551 00:24:58,230 --> 00:24:59,827 -Φτάνουμε εκεί. -Ναι. 552 00:24:59,962 --> 00:25:01,961 Που θα βρούμε τι έπεσε από αυτά τα σεντούκια; 553 00:25:02,963 --> 00:25:05,269 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Gary βρήκε πράγματι ένα λουράκι 554 00:25:05,404 --> 00:25:06,831 από ένα από τα δύο σεντούκια θησαυρού 555 00:25:06,967 --> 00:25:09,439 που πιστεύονται να έχει διαλυθεί 556 00:25:09,575 --> 00:25:12,910 κατά την κατάρρευση του 1861 του Money Pit; 557 00:25:13,045 --> 00:25:14,839 Αν ναι, σημαίνει αυτό 558 00:25:14,975 --> 00:25:16,807 η ομάδα μπορεί σύντομα ξεθάψτε πολύτιμα αντικείμενα 559 00:25:16,942 --> 00:25:19,876 από μέσα η σήραγγα Shaft Six; 560 00:25:20,045 --> 00:25:22,350 Τα παλιά ευρήματα είναι έρχεται αυτή τη στιγμή. 561 00:25:22,452 --> 00:25:24,014 -Συμφωνώ. -Εντάξει φίλε. 562 00:25:24,150 --> 00:25:26,454 Αν κολλήσεις σε αυτό και βάλε το στο τραπέζι, 563 00:25:26,556 --> 00:25:27,951 Θα τελειώσω την αναζήτηση τα λάφυρα. 564 00:25:28,087 --> 00:25:29,923 -Θα το μεταφέρουμε στο εργαστήριο. -Εντάξει φίλε. 565 00:25:39,169 --> 00:25:41,297 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 566 00:25:42,370 --> 00:25:43,633 Πήρε σήμα. 567 00:25:43,768 --> 00:25:46,038 Έχεις σήμα, Τέρι! 568 00:25:48,179 --> 00:25:50,075 (υψηλό ηχητικό σήμα) 569 00:25:55,714 --> 00:25:58,688 Υπομονή. Ένα ακόμα ψάρι. 570 00:26:00,588 --> 00:26:03,257 Πάμε λοιπόν. Δες αυτό. 571 00:26:03,393 --> 00:26:05,827 ΤΕΡΥ: Ω, άρχοντά μου. 572 00:26:11,262 --> 00:26:13,164 -ΓΚΑΡΥ: Πάμε. Δες αυτό. - ΤΕΡΡΥ: Α, ουάου. 573 00:26:13,300 --> 00:26:14,766 - Μοιάζει με λουρί, δεν είναι; -Ναι, αυτό είναι... 574 00:26:14,901 --> 00:26:17,335 -Ναι, αυτό είναι λουράκι. -Αχ, άρχοντά μου. 575 00:26:17,471 --> 00:26:20,842 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια κρίσιμη στιγμή για την ομάδα του Oak Island. 576 00:26:20,977 --> 00:26:24,908 Σε βάθος μεγαλύτερο από 70 πόδια στον άξονα RP-1, 577 00:26:25,010 --> 00:26:27,879 βρίσκουν ενδείξεις αυτό προτείνει 578 00:26:28,014 --> 00:26:30,187 μέρος του μύθου Θησαυρός Money Pit 579 00:26:30,323 --> 00:26:32,652 μπορεί σύντομα να είναι κοντά τους. 580 00:26:32,754 --> 00:26:34,522 - Αυτό είναι γλυκό, φίλε. -Απολύτως. 581 00:26:34,658 --> 00:26:36,723 GARY: Είμαστε σε ένα κυνήγι θησαυρού, 582 00:26:36,858 --> 00:26:38,695 ψάχνουμε για σεντούκια θησαυρών, 583 00:26:38,797 --> 00:26:42,527 και σίγουρα γνωρίζουμε ότι χρησιμοποίησαν να έχουν σιδερένια λουριά γύρω τους. 584 00:26:42,662 --> 00:26:45,064 Αυτό είναι ένα μεγάλο σημάδι. 585 00:26:46,238 --> 00:26:49,139 Τώρα, αυτό είναι πολύ ωραίο, φίλε. 586 00:26:49,275 --> 00:26:51,471 Αυτό είναι ένα παλιό λουράκι. 587 00:26:51,607 --> 00:26:53,641 Φαίνεται σαν να είναι σφυρήλατο σίδερο, 588 00:26:53,776 --> 00:26:57,512 και δεν βρίσκουμε πολλά τέτοια κομμάτια 589 00:26:57,647 --> 00:27:02,115 που έχουν δύο ιμάντες μαζί. 590 00:27:02,183 --> 00:27:04,886 Αλληλεπικάλυψη, και φαίνεται να είναι ένα πριτσίνι εκεί μέσα. Εκπληκτική επιτυχία. 591 00:27:05,021 --> 00:27:07,389 ΓΚΑΡΥ: Έχεις δίκιο φίλε. Αυτά για ενίσχυση. 592 00:27:07,558 --> 00:27:11,028 Αν βρήκες ένα παλιό σεντούκι θησαυρού 593 00:27:11,163 --> 00:27:13,596 ή, όπως, ένα κλειδαριά... 594 00:27:13,732 --> 00:27:15,494 -Ναι. -...θα είχες κάτι σαν αυτό, 595 00:27:15,629 --> 00:27:17,734 αυτό το λουράκι γύρω του. 596 00:27:17,836 --> 00:27:19,929 ΤΕΡΥ: Σίγουρα. Ένα μεγάλο κουτί πρέπει να ενισχυθεί. 597 00:27:20,098 --> 00:27:21,699 -Ναι. -Φανταστείτε το βάρος του χρυσού. 598 00:27:21,835 --> 00:27:23,773 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Λατρεύω φίλε. 599 00:27:23,909 --> 00:27:27,839 Τώρα, θυμάμαι ένα κομμάτι σίδερο λουράκι που βρέθηκε στην Παρτίδα 5. 600 00:27:28,008 --> 00:27:31,413 Ίσως έχουμε βρει άλλη σύνδεση 601 00:27:31,515 --> 00:27:33,484 μεταξύ του Money Pit και του Lot 5. 602 00:27:33,619 --> 00:27:35,845 Δεν θα το ξέρουμε αυτό μέχρι να το δοκιμάσουμε, 603 00:27:35,947 --> 00:27:37,916 αλλά δεν θα με εξέπληξε. 604 00:27:38,018 --> 00:27:39,618 -Είναι δελεαστικό, φίλε μου. -Ναι. 605 00:27:39,787 --> 00:27:42,218 Ελπίζω να έχει δίκιο ο Ρικ, φίλε, 606 00:27:42,354 --> 00:27:47,026 αυτός ο Rick Pick One αποδεικνύεται ο θησαυρός. 607 00:27:47,162 --> 00:27:49,228 - Άκου, άκου. -Εντάξει φίλε. Θα το βάλω στην τσάντα. 608 00:27:49,330 --> 00:27:50,732 Καλά. 609 00:27:50,867 --> 00:27:52,500 ΤΖΑΡΕΔ: Έχετε ένα λεπτό στην άνοδο σου; 610 00:27:52,635 --> 00:27:54,668 Μπορείς να σηκώσεις το κάτω κατάστρωμα; 611 00:27:54,803 --> 00:27:57,573 -ΤΖΟΝ Λ.: Ναι. -Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 612 00:27:57,708 --> 00:27:59,103 -ΓΚΑΡΥ: Γεια σου Βανέσα. -VANESSA: Γεια σας, παιδιά. 613 00:27:59,272 --> 00:28:01,637 -ΓΚΑΡΥ: Γεια, Ρικ. -Γεια. -VANESSA: Γεια σας, παιδιά. 614 00:28:01,772 --> 00:28:04,477 -Πώς περνάς σήμερα; -ΡΙΚ: Νιώθω λίγο ανήσυχος, 615 00:28:04,579 --> 00:28:05,942 για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 616 00:28:06,111 --> 00:28:09,049 -Πόσο βαθιά είμαστε; -Είμαστε στα 78. 617 00:28:09,184 --> 00:28:10,683 RICK: Πραγματικά πιστεύω κάτι θα βρούμε. 618 00:28:10,819 --> 00:28:12,423 -Θα ήταν φοβερό. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 619 00:28:12,525 --> 00:28:14,318 ΤΖΑΡΕΔ: Ας δούμε τι κάνει αυτό. 620 00:28:14,420 --> 00:28:16,588 RICK: Καθώς πλησιάζει το κουτάκι η περιοχή ενδιαφέροντος, 621 00:28:16,756 --> 00:28:19,926 Είμαι ενθουσιασμένος, αγχωμένος. 622 00:28:20,061 --> 00:28:21,959 Για έναν απλό λόγο: Πάντα πίστευα 623 00:28:22,094 --> 00:28:25,428 αυτός ο άξονας έξι είναι το κλειδί για την απάντηση, 624 00:28:25,597 --> 00:28:28,970 η ερώτηση «Υπάρχει ένας θησαυρός στο Money Pit;» 625 00:28:31,906 --> 00:28:33,335 Α-Και ελπίζω το αποδεικνύουμε σήμερα. 626 00:28:33,471 --> 00:28:35,975 Δηλαδή, κοιτάξτε όλα τα τεχνουργήματα που έρχονται τώρα. 627 00:28:36,111 --> 00:28:40,278 Παίρνουμε μερικά πραγματικά παλιά σιδερένια λουριά. 628 00:28:40,380 --> 00:28:43,179 Και πόσες φορές έχουν δείξαμε ιμάντες Carmen Legge; 629 00:28:43,314 --> 00:28:45,849 Και ξέρεις πού πηγαίνει κατευθείαν στο. 630 00:28:45,984 --> 00:28:48,522 Θησαυροί και κουτιά. 631 00:28:48,658 --> 00:28:50,360 RICK: Αυτά είναι πολύ ωραία. 632 00:28:50,495 --> 00:28:51,423 ΓΚΑΡΥ: Ναι, έτσι θα μπορούσε να είναι αυτό 633 00:28:51,559 --> 00:28:52,658 καλό σημάδι. 634 00:28:52,760 --> 00:28:53,992 Πρέπει να βρεις το σίδερο 635 00:28:54,094 --> 00:28:55,361 πριν βρεις το χρυσό και το ασήμι. 636 00:28:55,430 --> 00:28:57,029 (γέλια) 637 00:28:57,165 --> 00:28:59,603 -ΡΙΚ: Ψάχνω προς τα εμπρός σε αυτό. -Μου αρέσει. 638 00:28:59,705 --> 00:29:01,431 ΓΚΑΡΥ: μιλάω για τον θησαυρό, φίλε. 639 00:29:01,566 --> 00:29:04,273 Έχουμε άλλο φορτίο εδώ, που σημαίνει άλλη μια ευκαιρία. 640 00:29:04,342 --> 00:29:06,139 -Καλά. -Τέλειος. 641 00:29:06,241 --> 00:29:08,873 RICK: Όλα στρογγυλοποιούνται σε μια πολύ καλή μέρα. 642 00:29:09,009 --> 00:29:10,547 ΒΑΝΕΣΑ: Ω, συμφωνώ 100%. 643 00:29:10,715 --> 00:29:12,246 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η ανασκαφή συνεχίζεται 644 00:29:12,382 --> 00:29:14,279 σε RP-1... 645 00:29:15,882 --> 00:29:17,150 ...αργότερα εκείνο το απόγευμα... 646 00:29:19,122 --> 00:29:21,621 ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για αυτό το αντικείμενο που βρέθηκε 647 00:29:21,756 --> 00:29:23,153 -στην παρτίδα 5, σωστά; -Ναί. 648 00:29:23,288 --> 00:29:25,320 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick and Marty Lagina 649 00:29:25,456 --> 00:29:27,763 εγγραφείτε σε άλλα μέλη της ομάδας στο εργαστήριο 650 00:29:27,865 --> 00:29:30,896 για να λάβετε μια αναφορά στο πιστευτό καρφί 651 00:29:31,065 --> 00:29:34,470 που βρέθηκε πριν από μία ημέρα στην Παρτίδα 5. 652 00:29:34,605 --> 00:29:36,166 ΕΛΕΝΗ: Αυτό είναι διαφορετικό 653 00:29:36,268 --> 00:29:38,168 γιατί τα περισσότερα βρίσκουμε ότι είναι, όπως, 654 00:29:38,270 --> 00:29:41,445 διαβρωμένα κομμάτια νυχιών, πολύ διαβρωμένο. 655 00:29:41,580 --> 00:29:42,644 Αυτό έσκασε έξω του εδάφους 656 00:29:42,779 --> 00:29:44,448 - φαίνεται σχεδόν τέλεια. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 657 00:29:44,583 --> 00:29:46,448 Λοιπόν, το έφερα για να δοκιμάσει η Έμμα 658 00:29:46,550 --> 00:29:48,511 και να κάνει την ανάλυσή της σε αυτό. 659 00:29:48,680 --> 00:29:49,749 Και; 660 00:29:49,851 --> 00:29:52,020 Και είναι πιο παλιά. θα συμφωνήσω. 661 00:29:53,656 --> 00:29:55,053 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα σήμερα, 662 00:29:55,155 --> 00:29:57,521 αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν 663 00:29:57,623 --> 00:30:02,698 σάρωνε το τεχνούργημα χρησιμοποιώντας ο σαρωτής CT Skyscan 1273, 664 00:30:02,833 --> 00:30:05,661 μια συσκευή που εκπέμπει Ακτινοβολία ακτίνων Χ 665 00:30:05,763 --> 00:30:09,936 για να δημιουργήσετε ένα τρισδιάστατο εικόνα των λεπτομερειών του. 666 00:30:10,038 --> 00:30:13,272 Επιπλέον, το εξέτασε επίσης 667 00:30:13,407 --> 00:30:16,975 με τον φθορισμό ακτίνων Χ φασματόμετρο ή XRF, 668 00:30:17,110 --> 00:30:19,043 που χρησιμοποιεί ακτίνες γάμμα για να προσδιορίσετε 669 00:30:19,145 --> 00:30:22,286 ενός αντικειμένου στοιχειακή σύνθεση. 670 00:30:22,421 --> 00:30:23,915 Δεν είναι εντελώς καρφί. 671 00:30:24,017 --> 00:30:26,020 Θα το έλεγα περισσότερο σαν καρφίτσα; 672 00:30:26,155 --> 00:30:27,986 -Είναι σιδερένιες καρφίτσες. -ΕΛΕΝΗ: Ναι. -ΤΖΑΚ: Εντάξει. 673 00:30:28,121 --> 00:30:30,726 ΕΜΜΑ: Αλλά η διατομή είναι τετράγωνη, 674 00:30:30,861 --> 00:30:32,359 έτσι είναι χειροποίητο, όχι μηχανικά. 675 00:30:32,495 --> 00:30:33,958 ΜΑΡΤΙ: Μμ-χμμ. 676 00:30:34,027 --> 00:30:36,795 Συνθετικά, είναι πολύ καθαρό. 677 00:30:36,930 --> 00:30:38,828 Υπάρχουν ελάχιστες ακαθαρσίες. 678 00:30:38,930 --> 00:30:40,129 ΜΑΡΤΙ: Ναι. 679 00:30:40,298 --> 00:30:41,936 Όλα υποδηλώνουν προγενέστερη ημερομηνία. 680 00:30:42,072 --> 00:30:43,803 ΜΑΡΤΙ: Αλλά γενικά, όσο πιο καθαρό το σίδερο, 681 00:30:43,872 --> 00:30:45,568 -όσο περισσότερο διαρκεί; -Ναι. 682 00:30:45,636 --> 00:30:47,742 -Γενικά. -Γενικά μιλώντας. -ΕΛΕΝΗ: Ναι. 683 00:30:47,878 --> 00:30:49,709 ΕΜΜΑ: Νομίζω ότι ο μεγάλος δείκτης ήταν 684 00:30:49,844 --> 00:30:51,575 η αναλογία αλουμινίου-πυριτίου. 685 00:30:51,677 --> 00:30:55,485 Το έχω δει αυτό το χαρακτηριστικό στα αποικιακά αμερικανικά μέταλλα. 686 00:30:55,588 --> 00:30:59,220 Λοιπόν, ναι, τέλη του 1600 έως τα μέσα του 1700. 687 00:30:59,355 --> 00:31:01,722 ΤΖΑΚ: Εντάξει. Αυτό το εύρος ημερομηνιών ταιριάζει με τον William Phips, 688 00:31:01,891 --> 00:31:04,122 και το εύρος ημερομηνιών που θα ταίριαζε 689 00:31:04,257 --> 00:31:06,958 μαζί του πιθανώς όντας στο Oak Island. 690 00:31:07,060 --> 00:31:09,931 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1687, 691 00:31:10,067 --> 00:31:13,061 Ο Sir William Phips έφτιαξε δύο ιστορικές διασώσεις 692 00:31:13,163 --> 00:31:14,738 της Concepción, 693 00:31:14,874 --> 00:31:17,135 μια ισπανική γαλέρα που βυθίστηκε στα ανοιχτά της ακτής 694 00:31:17,237 --> 00:31:20,075 της Δομινικανής Δημοκρατίας το 1641 695 00:31:20,177 --> 00:31:24,506 μεταφέροντας 100 τόνους από ασήμι, χρυσό και κοσμήματα. 696 00:31:24,642 --> 00:31:28,246 Μετά την παράδοση 34 τόνων ανακτημένων πολύτιμων αντικειμένων 697 00:31:28,382 --> 00:31:31,119 στο αγγλικό στέμμα από την πρώτη του αποστολή, 698 00:31:31,288 --> 00:31:34,852 περιέργως, η Phips ισχυρίστηκε ότι βρήκε μόνο πέντε τόνους περισσότερους 699 00:31:35,020 --> 00:31:37,056 στο δεύτερο ταξίδι του. 700 00:31:37,192 --> 00:31:39,897 Αυτό έχει οδηγήσει πολλούς να υποθέσουμε ότι αυτός 701 00:31:40,065 --> 00:31:43,494 και μασωνικός συνεργάτης με το όνομα Λοχαγός Andrew Belcher 702 00:31:43,629 --> 00:31:47,069 Το μπορεί να έχει κρύψει τα στοιχεία που λείπουν πλούτη στο Oak Island, 703 00:31:47,204 --> 00:31:49,772 με βάση τις μυστικές τους γνώσεις ένας αρχαίος θόλος 704 00:31:49,940 --> 00:31:51,940 που είχε θαφτεί στο Money Pit 705 00:31:52,076 --> 00:31:54,378 περισσότερο από τρεις αιώνες νωρίτερα από μέλη 706 00:31:54,513 --> 00:31:56,779 των Ναϊτών Ιπποτών. 707 00:31:56,881 --> 00:31:58,508 ΜΑΡΤΙ: Εννοώ, Έμμα, θα πρότεινα, 708 00:31:58,644 --> 00:32:00,246 όταν βρεις χρόνο με όλα τα άλλα που κάνεις, 709 00:32:00,415 --> 00:32:03,783 να συγκρίνουμε τη μεταλλουργία εκεί στη συλλογή της Phips. 710 00:32:03,885 --> 00:32:05,752 Ενημερώστε μας αν ταιριάζει. 711 00:32:05,820 --> 00:32:07,550 -Απολύτως. -Καλά. 712 00:32:07,686 --> 00:32:10,288 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ότι αυτό το τεχνούργημα 713 00:32:10,424 --> 00:32:13,056 μπορεί να σχετίζεται στα πολυάριθμα σιδερένια εργαλεία 714 00:32:13,224 --> 00:32:15,559 βρέθηκε προηγουμένως στην Παρτίδα 5 715 00:32:15,694 --> 00:32:18,335 που ήταν επιστημονικά συνδεδεμένα στη γενέτειρα 716 00:32:18,470 --> 00:32:20,399 του Sir William Phips; 717 00:32:20,467 --> 00:32:23,772 Αλλά το πιο σημαντικό, ίσως αυτές οι ανακαλύψεις, 718 00:32:23,941 --> 00:32:25,674 και παλαιότερα που έχουν ημερομηνία 719 00:32:25,810 --> 00:32:27,910 μέχρι τον 14ο αιώνα, 720 00:32:28,046 --> 00:32:31,114 βοηθήστε να εξηγήσετε γιατί η ομάδα Ο βρήκε στοιχεία 721 00:32:31,250 --> 00:32:35,011 θα μπορούσαν να είναι πολλοί θησαυροί θάφτηκε στην περιοχή Money Pit 722 00:32:35,146 --> 00:32:38,154 και μάλιστα στο βάλτο; 723 00:32:38,256 --> 00:32:40,422 RICK: Αναφερόμαστε στο ιστορικό αφήγηση του νησιού 724 00:32:40,591 --> 00:32:42,457 όλη την ώρα, σωστά; 725 00:32:42,626 --> 00:32:44,186 Λοιπόν, ας ακολουθήσουμε 726 00:32:44,355 --> 00:32:45,859 την πιθανή σύνδεση Phips. 727 00:32:45,861 --> 00:32:46,794 την πιθανή σύνδεση Phips. 728 00:32:47,163 --> 00:32:48,326 -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. -Τέλος πάντων, έχουμε δουλειά να κάνουμε. 729 00:32:48,328 --> 00:32:50,064 -Πάμε όλοι εκεί έξω. -Εντάξει. 730 00:32:50,066 --> 00:32:51,628 -RICK: Ευχαριστώ. -LAIRD: Τα λέμε αργότερα. 731 00:32:56,504 --> 00:32:58,936 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 732 00:32:59,105 --> 00:33:00,535 ΤΕΡΥ: Πάει. 733 00:33:00,671 --> 00:33:01,942 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ενώ η ανασκαφή 734 00:33:02,111 --> 00:33:04,342 συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit... 735 00:33:04,444 --> 00:33:06,478 ΤΖΑΚ: Εντάξει, Αλ, ας ξεκινήσουμε. 736 00:33:06,613 --> 00:33:08,815 Είσαι στο κάτω μέρος, αλλά φαίνεται ότι έχεις 737 00:33:08,984 --> 00:33:10,316 ακόμα, σαν, ένα πόδι εδώ. 738 00:33:10,451 --> 00:33:13,021 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο βόρειο άκρο του βάλτου, 739 00:33:13,157 --> 00:33:16,453 Jack Begley, Steve Guptill και η Katya Drayton 740 00:33:16,589 --> 00:33:18,891 συνεχίστε την αναζήτηση για πρόσθετες ενότητες 741 00:33:18,993 --> 00:33:21,028 του λιθόστρωτου μονοπατιού 742 00:33:21,097 --> 00:33:23,660 και, ενδεχομένως, πολύτιμες ενδείξεις. 743 00:33:25,735 --> 00:33:27,163 ΚΑΤΥΑ: Γεια σου, Τζακ. 744 00:33:27,299 --> 00:33:30,470 Βρίσκω ξύλα κομμένα με τσεκούρι. 745 00:33:30,572 --> 00:33:33,010 -ΤΖΑΚ: Βρίσκεις ξύλο κομμένο με τσεκούρι; -Ξύλο κομμένο με τσεκούρι. 746 00:33:34,941 --> 00:33:36,480 ΤΖΑΚ: Ουάου. 747 00:33:36,615 --> 00:33:38,543 Ναι, λοιπόν, βρίσκουμε... 748 00:33:39,818 --> 00:33:42,311 ...τετράγωνα κούτσουρα που δεν είναι φυσικά. 749 00:33:42,447 --> 00:33:43,819 Βρέθηκε στους βαθύτερους σωρούς. 750 00:33:43,955 --> 00:33:45,983 ΤΖΑΚ: Τι περίεργο έχει αυτό το ξύλο, 751 00:33:46,118 --> 00:33:48,416 είναι χοντροκομμένα 752 00:33:48,552 --> 00:33:50,454 εκεί που θα μπορούσαν να είναι αρκετά παλιά. 753 00:33:50,590 --> 00:33:54,862 Μου φαίνεται σαν είναι υπολείμματα δομής. 754 00:33:54,997 --> 00:33:56,532 ΚΑΤΥΑ: Και βρίσκουμε επίσης 755 00:33:56,667 --> 00:33:58,094 κορμούς που έχουν καεί. 756 00:33:58,229 --> 00:33:59,832 ΤΖΑΚ: Α, είναι καμένο. 757 00:33:59,967 --> 00:34:01,264 Αλλά φαίνεται και αυτό κομμένο. 758 00:34:01,366 --> 00:34:04,036 -Μμ-χμμ. -Αυτό είναι πραγματικά περίεργο. 759 00:34:04,105 --> 00:34:05,906 ΤΖΑΚ: Ίσως κάποιος το έκαψε 760 00:34:06,008 --> 00:34:07,103 - Όταν τελείωσαν... -Μμ-χμμ. 761 00:34:07,238 --> 00:34:08,710 ...για να κρύψει τα στοιχεία. 762 00:34:08,812 --> 00:34:10,176 Κάθε ένα από αυτά λέει μια ιστορία, 763 00:34:10,278 --> 00:34:12,512 και έρχονται όλοι μαζί σε κάποιο σημείο. 764 00:34:13,548 --> 00:34:15,848 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στοιχεία καμένου, ανθρωπογενές χαρακτηριστικό; 765 00:34:15,983 --> 00:34:17,114 Μεγάλη δουλειά που τους σώζεις. 766 00:34:17,282 --> 00:34:18,983 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αν ναι, 767 00:34:19,118 --> 00:34:20,615 θα μπορούσε να σχετίζεται 768 00:34:20,751 --> 00:34:23,120 στο μυστηριώδες λιθόστρωτο μονοπάτι 769 00:34:23,222 --> 00:34:24,927 και τις κοντινές δομές, 770 00:34:25,029 --> 00:34:27,830 όπως το τούβλο και θησαυροφυλάκιο σχιστόλιθου; 771 00:34:27,965 --> 00:34:29,766 ΤΖΑΚ: Είναι περίεργο που βρίσκουμε 772 00:34:29,868 --> 00:34:31,899 τόσα πολλά διαφορετικά κόψτε κομμάτια ξύλου 773 00:34:32,068 --> 00:34:33,929 -που καίγονται επίσης. -Μμ-χμμ. 774 00:34:34,031 --> 00:34:37,335 Αλλά σίγουρα σημαίνει κάποιον έκανε δουλειά στο βάλτο, 775 00:34:37,470 --> 00:34:39,942 και μετά στο τέλος, υπήρχε φωτιά. 776 00:34:40,044 --> 00:34:41,371 -ΚΑΤΥΑ: Ακριβώς. -Και ίσως γι' αυτό 777 00:34:41,507 --> 00:34:43,410 δεν βρίσκουμε τόσα κομμάτια. 778 00:34:44,412 --> 00:34:46,576 Θέλω να πω, σίγουρα αξίζει παραμερίζοντας 779 00:34:46,711 --> 00:34:48,878 και δείτε ποιες ημερομηνίες γύρνα από αυτό το ξύλο. 780 00:34:48,980 --> 00:34:50,279 Ναι. 781 00:34:50,448 --> 00:34:52,017 - Μπράβο, Κάτια. -Τέλειος. 782 00:34:52,153 --> 00:34:53,689 ΚΑΤΥΑ: Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 783 00:34:53,825 --> 00:34:55,791 Σίγουρα πήρε τα μάτια του αετού. 784 00:34:55,893 --> 00:34:57,253 ΚΑΤΥΑ: Ας επανέλθουμε σε αυτό. 785 00:34:57,388 --> 00:35:01,593 Εύρεση ξύλου που είναι κομμένο με τσεκούρι 786 00:35:01,695 --> 00:35:05,227 αλλά και είναι καμένο είναι κάτι που δεν έχω δει ποτέ, 787 00:35:05,362 --> 00:35:07,099 ιδιαίτερα σε υγροτόπους. 788 00:35:07,235 --> 00:35:09,838 Δεν είναι πραγματικά φυσικό να υπάρχει. 789 00:35:09,974 --> 00:35:12,404 Τι άλλο θα βρούμε; 790 00:35:12,540 --> 00:35:15,405 ΤΖΑΚ: Αλ, φαίνεται κάποιος είχε προ-σκάψει. 791 00:35:15,541 --> 00:35:18,646 Αυτό έχει ήδη η αίσθηση είναι, χμ, 792 00:35:18,782 --> 00:35:20,744 επανακατατεθειμένα εδάφη. 793 00:35:20,879 --> 00:35:24,016 Επομένως, φροντίστε να πάρετε ο χρόνος σου περνάει από εδώ, 794 00:35:24,151 --> 00:35:26,554 Γιατί θέλω να το αναλύσω. 795 00:35:26,723 --> 00:35:29,452 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την έρευνα στον βάλτο συνεχίζεται... 796 00:35:29,588 --> 00:35:31,857 RICK: Πρέπει να πλησιάσουμε. 797 00:35:31,959 --> 00:35:34,061 -Κοντεύουμε, νομίζω. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αργότερα απόγευμα 798 00:35:34,196 --> 00:35:37,065 στην περιοχή Money Pit, Ρικ Λαγίνα 799 00:35:37,201 --> 00:35:39,668 και άλλα μέλη της ομάδας παρακολούθησης 800 00:35:39,770 --> 00:35:41,499 η ανασκαφή στο RP-1 801 00:35:41,635 --> 00:35:45,334 καθώς κλείνει στο το θρυλικό τούνελ Shaft Six 802 00:35:45,436 --> 00:35:48,336 περίπου 118 πόδια κάτω από τη γη. 803 00:35:48,438 --> 00:35:49,877 RICK: Πόσο βαθιά είμαστε; 804 00:35:50,012 --> 00:35:53,209 Η ανασκαφή είναι, σαν, 96, 97; 805 00:35:53,311 --> 00:35:54,577 RICK: Λοιπόν, παίρνω 806 00:35:54,712 --> 00:35:57,418 λίγο νευρικός, το παραδέχομαι. (γελάει) 807 00:35:58,790 --> 00:36:00,187 Υπάρχει πολύ υλικό εδώ. 808 00:36:00,323 --> 00:36:01,484 - Χρειάζομαι μόνο αυτό το ένα πράγμα. -ΚΡΕΓΚ: Είμαι απλά 809 00:36:01,620 --> 00:36:03,357 έκπληξη που δεν έχουμε πολύ περισσότερο ξύλο. 810 00:36:03,492 --> 00:36:05,860 -Ναι. -Με καταστροφική κατάρρευση έτσι, 811 00:36:05,995 --> 00:36:08,030 τα πράγματα θα απλωθούν. 812 00:36:08,132 --> 00:36:09,292 Είμαστε ακόμα πιο πάνω την περιοχή στόχο σας, 813 00:36:09,427 --> 00:36:10,931 οπότε θα συνεχίσουμε. 814 00:36:11,066 --> 00:36:12,398 Και θα σας κρατάμε ενήμερους. 815 00:36:12,567 --> 00:36:14,334 -Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε. -ΒΑΝΕΣΑ: Εντάξει. 816 00:36:14,503 --> 00:36:15,765 RICK: Όλοι ελπίζουμε για να βρείτε κάτι. 817 00:36:15,867 --> 00:36:17,735 Θυμάμαι πώς όλοι μίλησε τόσο εύγλωττα 818 00:36:17,870 --> 00:36:22,174 σχετικά με αυτό πρέπει να είναι οι επιλογές μου και έχω πάντα 819 00:36:22,343 --> 00:36:24,574 ένιωθε έντονα για το Shaft Six, αλλά... 820 00:36:24,642 --> 00:36:26,442 Θέλω να βρω κάτι και για αυτούς. 821 00:36:26,578 --> 00:36:30,282 Θέλω να αποδείξω ότι η ιστορία είναι αληθινή. 822 00:36:30,418 --> 00:36:33,488 Κρεγκ, έχει λίγο ξύλο εκεί μέσα. 823 00:36:33,590 --> 00:36:35,324 Ξυλεία; 824 00:36:42,627 --> 00:36:45,466 Τι είναι αυτό, Τέρυ; Είναι κάτι αυτό; 825 00:36:47,766 --> 00:36:49,866 Είναι ένα κομμάτι υψηλού σχήματος από ξύλο φίλε μου. 826 00:36:51,307 --> 00:36:52,573 Μοιάζει κάποιος του πήρε ένα τσεκούρι. 827 00:36:52,708 --> 00:36:53,941 Αχ. 828 00:36:54,043 --> 00:36:56,175 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλο κομμένο με τσεκούρι; 829 00:36:56,277 --> 00:36:58,708 Θα μπορούσε να είναι μέρος του Shaft Six, 830 00:36:58,810 --> 00:37:01,414 και προσφέρετε αποδεικτικά στοιχεία ότι είναι σε καλό δρόμο 831 00:37:01,550 --> 00:37:04,280 να συναντήσετε σύντομα ένα τούνελ γεμάτο συντρίμμια 832 00:37:04,415 --> 00:37:06,648 και πιθανός θησαυρός; 833 00:37:06,783 --> 00:37:09,220 Νομίζω ότι αυτή είναι η άκρη του άξονα. 834 00:37:09,356 --> 00:37:12,458 Κοίτα πόσο σκούρο είναι αυτό το ξύλο. 835 00:37:12,560 --> 00:37:14,631 -Είναι κομμένο. - ΤΕΡΡΥ: Αρκετά σκοτεινό, ναι. 836 00:37:14,766 --> 00:37:15,831 STEVE: Αποθηκεύστε αυτό το κομμάτι. 837 00:37:15,966 --> 00:37:17,495 Πρέπει να είμαστε στο επίπεδο 838 00:37:17,597 --> 00:37:20,265 όπου το Money Pit κατέρρευσε μέσα και πάνω. 839 00:37:20,367 --> 00:37:22,030 Κάθε σέσουλα τώρα είναι κάτω από 100. 840 00:37:22,166 --> 00:37:25,207 Λοιπόν, από εδώ μέχρι το κάτω μέρος μπορεί να είναι μέρος της κατάρρευσης. 841 00:37:25,309 --> 00:37:26,639 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΤΕΡΡΥ: Ναι, έτσι είναι. 842 00:37:32,716 --> 00:37:34,142 -ΣΤΗΒ: Να το ξύλο. Δείτε το. -ΓΚΑΡΥ: Α, έχουμε πολλά ξύλα. 843 00:37:34,277 --> 00:37:34,681 Ματιά. 844 00:37:34,783 --> 00:37:35,648 Ματιά. 845 00:37:37,786 --> 00:37:39,784 -Αυτό είναι το περιμέναμε. -RICK: Καταπληκτικό. 846 00:37:44,393 --> 00:37:45,755 STEVE: Αυτό είναι τι περιμέναμε. 847 00:37:45,890 --> 00:37:47,889 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΡΙΚ: Αυτό είναι πολύ ξύλο. 848 00:37:48,025 --> 00:37:50,660 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνητικά ιστορική στιγμή 849 00:37:50,762 --> 00:37:52,663 στην περιοχή Money Pit για τον Rick Lagina 850 00:37:52,799 --> 00:37:56,405 και άλλα μέλη της ομάδας Oak Island. 851 00:37:56,540 --> 00:37:58,768 -ΣΤΗΒ: Αυτό είναι λοιπόν πιθανώς Shaft Six. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 852 00:37:58,937 --> 00:38:00,770 -ΚΡΕΓΚ: Είναι πολύ πιθανό Άξονας Έξι. -Ναι. 853 00:38:00,872 --> 00:38:03,944 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε βάθος περίπου 105 ποδιών 854 00:38:04,046 --> 00:38:05,476 στο κιβώτιο RP-1, 855 00:38:05,611 --> 00:38:07,777 έχουν μόλις ανακτήθηκαν αποδεικτικά στοιχεία 856 00:38:07,912 --> 00:38:11,988 της δομής του 1861 γνωστό ως Άξονας Έξι... 857 00:38:12,090 --> 00:38:14,050 Θα μπορούσαν αυτές οι σφήνες να είναι ξύλο τούνελ; 858 00:38:14,185 --> 00:38:16,754 -Είναι δυνατόν. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και το δυνατό παραμένει 859 00:38:16,889 --> 00:38:19,763 μιας παρακείμενης σήραγγας που περιέχει ξύλινα συντρίμμια 860 00:38:19,898 --> 00:38:22,294 και πιθανός θησαυρός. 861 00:38:22,463 --> 00:38:24,701 RICK: Όταν συμβεί η κατάρρευση, 862 00:38:24,803 --> 00:38:26,500 μάλλον έσκισε... 863 00:38:26,635 --> 00:38:27,771 -ΣΚΟΤ: Ναι. Σύμφωνος. -...μερικά από το τούνελ χωριστά, 864 00:38:27,906 --> 00:38:29,638 και αυτό θα ήταν πρώτο. 865 00:38:29,706 --> 00:38:31,540 Ναι. 866 00:38:31,675 --> 00:38:34,471 RICK: Το ξύλο που βλέπω Το έχει σπάσει από μόνο του, 867 00:38:34,574 --> 00:38:36,542 δύο σαφώς διαφορετικούς τύπους. 868 00:38:36,678 --> 00:38:40,215 Και έτσι, νιώθω ότι αντιπροσωπεύει ένα χαρακτηριστικό κατάρρευσης, 869 00:38:40,350 --> 00:38:42,682 και αυτό ακριβώς αυτό που ψάχνουμε. 870 00:38:42,817 --> 00:38:46,251 Τώρα, κάθε φορά που πιάνει το σφυρί πέφτει το υλικό, 871 00:38:46,320 --> 00:38:48,252 ο ενθουσιασμός σας ανεβαίνει. 872 00:38:48,387 --> 00:38:50,292 Και η ελπίδα συνεχίζεται 873 00:38:50,427 --> 00:38:52,688 για να επιμείνετε ότι θα βρείτε ο θησαυρός. 874 00:38:52,790 --> 00:38:56,226 SCOTT: Ορίστε. Δείτε το. 875 00:38:56,328 --> 00:38:58,162 Ξύλο κομμένο στο Adze. 876 00:38:58,298 --> 00:38:59,598 Αυτό είναι νωρίς. 877 00:38:59,700 --> 00:39:01,396 Αυτό-αυτό θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει η πρώτη κούνια 878 00:39:01,532 --> 00:39:03,468 στο Money Pit. 879 00:39:03,603 --> 00:39:05,468 - Αυτό είναι ωραίο. -Σίγουρα δεν ταιριάζει 880 00:39:05,604 --> 00:39:06,875 με αυτή τη διαστασιακή ξυλεία. 881 00:39:07,010 --> 00:39:08,241 RICK: Όχι, δεν το κάνει. 882 00:39:08,410 --> 00:39:10,511 -Οχι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα 883 00:39:10,613 --> 00:39:12,974 Το περίμενε να συναντήσει η σήραγγα Shaft Six 884 00:39:13,143 --> 00:39:16,885 αρκετά πόδια πιο κάτω το τρέχον βάθος του RP-1... 885 00:39:16,987 --> 00:39:19,086 Ας δούμε τι είναι αυτό. 886 00:39:19,221 --> 00:39:20,551 Ναι, αυτό είναι πολύ ξύλο. 887 00:39:20,653 --> 00:39:22,122 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...είναι δυνατόν 888 00:39:22,224 --> 00:39:23,919 ότι κλείνουν μέσα 889 00:39:24,055 --> 00:39:25,723 για τα θρυλικά πλούτη αυτοί οι κυνηγοί θησαυρών 890 00:39:25,892 --> 00:39:29,894 αναζητούσαν για περισσότερους από δύο αιώνες; 891 00:39:31,298 --> 00:39:33,266 VANESSA: Γεια, παιδιά. 892 00:39:33,402 --> 00:39:36,335 Αυτά μόλις βγήκαν από 108 πόδια. 893 00:39:36,438 --> 00:39:39,174 Λοιπόν, Ρικ, τι μας λεει αυτο 894 00:39:39,309 --> 00:39:41,142 Βανέσα, αν ήξερα, θα σου έλεγα. 895 00:39:41,278 --> 00:39:42,640 -(γέλια) -Λοιπόν, χαμογελάς. 896 00:39:42,742 --> 00:39:44,979 -Κάτι είναι αυτό. -Ναι, είναι ωραίο. 897 00:39:45,114 --> 00:39:47,814 - Είναι, είναι, ξέρεις, είναι... ναι, όλα είναι καλό σημάδι. - Είναι ωραίο. Καλά. 898 00:39:47,916 --> 00:39:50,651 STEVE: Έτσι, αυτό το ξύλο, πιστεύουμε, θα μπορούσε να είναι αυθεντικό ξύλο Money Pit 899 00:39:50,719 --> 00:39:53,686 ή ξυλεία Money Pit που ταξίδεψε 18 πόδια 900 00:39:53,755 --> 00:39:55,986 μέσω μιας σήραγγας στον άξονα έξι μετά την κατάρρευση. 901 00:39:56,155 --> 00:39:57,423 Εκπληκτική επιτυχία. 902 00:39:57,558 --> 00:39:59,127 STEVE: Το μόνο που μας λείπει 903 00:39:59,263 --> 00:40:00,591 -είναι ο θησαυρός. -VANESSA: Ναι. 904 00:40:00,727 --> 00:40:03,661 Εντάξει, εντάξει, χάνουμε το φως του ήλιου. 905 00:40:03,796 --> 00:40:05,399 -Εντάξει. -Α, αλλά τα καλά νέα είναι, 906 00:40:05,468 --> 00:40:08,537 έχουμε ο άξονας κάτω αρκετά μακριά. 907 00:40:08,673 --> 00:40:11,271 Το σκάψιμο είναι στο 111, αλλά νομίζω πρέπει να πάμε πιο βαθιά αύριο 908 00:40:11,340 --> 00:40:13,670 να πάρει αυτό το ένα πράγμα για τον Ρικ. 909 00:40:13,805 --> 00:40:15,910 -RICK: Ένα πράγμα για όλους μας. -Ναι. 910 00:40:16,012 --> 00:40:17,005 Για όλους μας. 911 00:40:17,107 --> 00:40:19,214 RICK: Αργότερα μέσα στο έτος. 912 00:40:19,350 --> 00:40:22,050 Το φως μειώνεται μάλλον γρήγορα. 913 00:40:22,152 --> 00:40:23,649 Υπάρχουν ανησυχίες για την ασφάλεια. 914 00:40:23,785 --> 00:40:26,951 Άρα έχετε για να σταματήσει η ημέρα. 915 00:40:28,025 --> 00:40:29,556 Ελπίζω όλοι να γνωρίζουν 916 00:40:29,658 --> 00:40:32,558 που πραγματικά εκτιμώ σκληρή δουλειά όλων. 917 00:40:32,660 --> 00:40:34,897 Για μένα αυτό είναι ένα πολύ καλό βιβλίο, 918 00:40:35,032 --> 00:40:36,297 χρειαζόμαστε μόνο ένα τέλος. 919 00:40:36,432 --> 00:40:38,596 Και με τη βοήθειά σας, θα φτάσουμε εκεί. 920 00:40:38,731 --> 00:40:40,098 Ναι γιατί είναι μια ιστορία θησαυρού. 921 00:40:40,234 --> 00:40:41,633 Βάζεις στοίχημα, Γκάρι. 922 00:40:41,769 --> 00:40:43,106 -Εντάξει. -RICK: Καλή τύχη σε όλους. 923 00:40:43,208 --> 00:40:44,504 Ας ξεκινήσουμε από αύριο με κρότο. 924 00:40:44,640 --> 00:40:46,172 - Ακούγεται υπέροχο. -Ας το βρούμε ένα πράγμα. 925 00:40:46,307 --> 00:40:48,104 Εντάξει. Ας το κάνουμε. 926 00:40:48,239 --> 00:40:50,940 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, Marty, Ο Κρεγκ και η ομάδα, 927 00:40:51,075 --> 00:40:53,679 η αφιέρωση για να βασιστείτε στις προσπάθειες 928 00:40:53,848 --> 00:40:56,879 των πιστών ερευνητών που ήρθε πριν από αυτούς 929 00:40:57,015 --> 00:41:00,319 Το μπορεί τώρα να είναι στα πρόθυρα αποπληρωμής. 930 00:41:00,454 --> 00:41:02,118 Αλλά καθώς φτάνουν πιο μακριά 931 00:41:02,253 --> 00:41:05,522 στο σκοτεινό και μυστηριώδες τα βάθη του Money Pit, 932 00:41:05,658 --> 00:41:09,466 τι μπορεί να τους περιμένει; 933 00:41:10,432 --> 00:41:12,901 Ένα τεράστιο ισπανικό ασήμι; 934 00:41:13,037 --> 00:41:15,934 Χρυσός και κοσμήματα; 935 00:41:16,900 --> 00:41:18,866 Ή μπορεί να ξεθάψουν κάτι 936 00:41:19,035 --> 00:41:23,076 πολύ πιο βαθιά και ανεκτίμητο; 937 00:41:23,212 --> 00:41:26,478 Μετά από 230 χρόνια, 938 00:41:26,614 --> 00:41:29,084 ίσως η απόλυτη αποκάλυψη 939 00:41:29,220 --> 00:41:33,149 Το θα χρειαστεί μόνο μία μέρα ακόμα. 940 00:41:34,986 --> 00:41:37,556 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 941 00:41:37,725 --> 00:41:39,020 ΤΖΑΚ: Ωχ, υπάρχει κάτι εδώ. 942 00:41:39,089 --> 00:41:41,129 -Ακούγεται πολύ καλό. - (η συσκευή εκπέμπει μπιπ) 943 00:41:41,264 --> 00:41:42,964 -ΓΚΑΡΥ: Ωχ! -ΤΖΑΚ: Ουάου. 944 00:41:43,033 --> 00:41:44,165 Είναι φυσιολογικό αυτό; 945 00:41:44,301 --> 00:41:45,728 -Είναι κρυπτικό για μένα. -Ωχ. 946 00:41:45,830 --> 00:41:47,333 Αυτό λοιπόν θα μπορούσε να είναι κάτι νέο. 947 00:41:47,501 --> 00:41:49,670 Είχα, σαν, μια στιγμή αχα. 948 00:41:49,772 --> 00:41:51,567 Είναι 85 χρόνια πριν η ανακάλυψη του Money Pit. 949 00:41:51,702 --> 00:41:53,473 -Ναι. -Εκπληκτική επιτυχία. (γελάει) 950 00:41:53,609 --> 00:41:55,706 -ΤΕΡΡΥ: Πάμε. -Έλα μωρό μου. 951 00:41:55,842 --> 00:41:57,345 RICK: Προσπαθώντας να βρω το ένα πράγμα. 952 00:41:57,481 --> 00:41:59,679 -Ουάου. -ΓΚΑΡΥ: Ωχ, αυτό είναι φανταστικό! 953 00:41:59,815 --> 00:42:01,481 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι του αρχικού Money Pit. 954 00:42:01,550 --> 00:42:02,811 -Α, νομίζω, σίγουρα. -ΤΖΑΚ: Ναι! 955 00:42:02,980 --> 00:42:04,785 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ